Längst nicht mehr verliebt (Live at Grosse Freiheit 36, Hamburg / 2018) - Ben Zucker Übersetzung ins Englische

Längst nicht mehr verliebt (Live at Grosse Freiheit 36, Hamburg / 2018)

Wir haben uns verändert
Mit den jahren, mit der zeit
Haben nichts davon verschwendet
Sie hat uns zusammengeschweißt

Du kennst jede meiner Macken
Weisst wie ich meinen Kaffee mag
Ich kenne jedes deiner Kleider
Seh wenn du zweifelst und bin da

Flieg ich zu hoch
Bleibst du am Boden
Wenn ich fall fängst du mich auf
Ich bin längst nicht mehr verliebt
Denn das ist liebe und viel grösser
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag ich niemals nie
Ich bin viel mehr als nur verliebt
Du bist mein Puls, du bist mein Leben
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag ich niemals nie

Es war nicht immer einfach
Wir hatten so viel zu verlieren
Der Weg war manchmal steil und steinig
Ich weiss ich schaff ihn nur mit dir
Hast du ein Ziel
Spann ich den Bogen
Wenn's dir zu viel wird, ziel ich drauf

Ich bin längst nicht mehr verliebt
Denn das ist liebe und viel grösser
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag ich niemals nie
Ich bin viel mehr als nur verliebt
Du bist mein Puls, du bist mein Leben
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag ich niemals nie

Wir haben uns verändert
Mit den jahren, mit der zeit
Haben nichts davon verschwendet
Sie hat uns zusammengeschweißt
Ich bin längst nicht mehr verliebt
Denn das ist liebe und viel grösser
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag ich niemals nie
Ich bin viel mehr als nur verliebt
Du bist mein Puls, du bist mein Leben
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag ich niemals nie

No Longer In Love (Live at Grosse Freiheit 36, Hamburg / 2018)

We have changed
With the years, with the time
Wasted none of it
It has welded us together

You know every one of my quirks
Know how I like my coffee
I know every one of your dresses
See when you doubt and am there

If I fly too high
You stay on the ground
When I fall, you catch me
I am no longer in love
Because this is love and much greater
A gift, that you exist
With you I never say never
I am much more than just in love
You are my pulse, you are my life
A gift, that you exist
With you I never say never

It was not always easy
We had so much to lose
The path was sometimes steep and rocky
I know I can only do it with you
If you have a goal
I will stretch the bow
If it becomes too much for you, I will aim for it

I am no longer in love
Because this is love and much greater
A gift, that you exist
With you I never say never
I am much more than just in love
You are my pulse, you are my life
A gift, that you exist
With you I never say never

We have changed
With the years, with the time
Wasted none of it
It has welded us together
I am no longer in love
Because this is love and much greater
A gift, that you exist
With you I never say never
I am much more than just in love
You are my pulse, you are my life
A gift, that you exist
With you I never say never