Da für mich - Ben Übersetzung ins Französische

Da für mich

Da Für Mich
Da Für Mich
Da Für Mich
Ich habe sieBen Brücken
SieBen Berge überquert
Hab in jeder Dunkelheit
In jeder Ecke dieser Welt
Jedes Sandkorn umgedreht
Mittlerweile schon gezählt
Nur um dich zu sehen
Um mit dir dorthin zu gehen
Oh mein Herz
Es war vereist
Doch du hast es befreit
REFRAIN:
Du bist Da Für Mich
Bist mein Schatten in der Wüste
Da Für Mich
Ohne dich würd′ ich verbrenn'
Du bist Da Für Mich
Oh du gibst mir das Gefühl
Dass ich alles für dich bin
Du mich brauchst
Auch ich bin da für dich
Keiner kann von dir erzählen
Nicht so wie ich dich seh′
Die Worte die mir fehlen
Kann ich nirgendwo entnehm'
Sie sind nirgendwo zu stehlen
Aus keinem Sternen-ABC
Ihnen gehört der Wind
Kann meine Liebe malen
Oh mein Herz
Es war vereist
Doch du hast es befreit
REFRAIN
Deíne Nähe
Bist in mir, bist bei mir
Dich schickte der Himmel
Wen auch zu spät
Doch endlich bist du da
REFRAIN:
Du bist Da Für Mich
Du bist Da Für Mich
Ohne dich würd' ich verbrenn′
Du bist Da Für Mich
Bist mein Schatten in der Wüste
Da Für Mich
Ohne dich würd′ ich verbrenn'
Du bist Da Für Mich
Bist mein Schatten in der Wüste
Da Für Mich
Ohne dich würd′ ich verbrenn'
Du bist Da Für Mich
Oh du gibst mir das Gefühl
Dass ich alles für dich bin
Du mich brauchst
Auch ich bin da für dich

Pour moi

Pour moi
Pour moi
Pour moi
J’ai traversé sept ponts
Sept montagnes
Dans chaque obscurité
Dans chaque coin du monde
J’ai retourné chaque grain de sable
Je les ai déjà comptés
Juste pour te voir
Pour aller là-bas avec toi
Oh mon cœur
Il était gelé
Mais tu l’as libéré
REFRAN:
Tu es là pour moi
Mon ombre dans le désert
Pour moi
Sans toi, je brûlerais
Tu es là pour moi
Oh, tu me donnes le sentiment
Que je suis tout pour toi
Tu as besoin de moi
Moi aussi, je suis là pour toi
Personne ne peut parler de toi
Pas comme je te vois
Les mots qui me manquent
Je ne peux les trouver nulle part
Ils ne sont nulle part à voler
D’aucun alphabet d’étoiles
Le vent leur appartient
Peut peindre mon amour
Oh mon cœur
Il était gelé
Mais tu l’as libéré
REFRAN
Ta proximité
Est en moi, est avec moi
Le ciel t’a envoyé
Même si c’est trop tard
Mais enfin, tu es là
REFRAN:
Tu es là pour moi
Tu es là pour moi
Sans toi, je brûlerais
Tu es là pour moi
Mon ombre dans le désert
Pour moi
Sans toi, je brûlerais
Tu es là pour moi
Mon ombre dans le désert
Pour moi
Sans toi, je brûlerais
Tu es là pour moi
Oh, tu me donnes le sentiment
Que je suis tout pour toi
Tu as besoin de moi
Moi aussi, je suis là pour toi