Die Reise - Ben Übersetzung ins Englische

Die Reise

"Ben - Die Reise"
Sag mir wohin, sag mir wohin, sag mir wohin
Ich schau in deine augen und frag mich
Kannst du die zukunft sehn
Den kummer und die sorgen
Oh bitte
Hilfst du mir, sie zu verstehn
Ich weiß nicht, wo du jetzt hin willst
Doch glaub mir, ich folge dir
Ich weiß, dass du meinem leben sinn gibst
Drum bleib ich bei dir
Drum bleib ich bei dir
2x
Wissen wir wohin die reise geht
Wissen wir wohin wir ziehen
Wissen wir wie es um uns steht
Kennen wir denn unser ziel?
Die zeit hat sich verraten
Oh glaub mir die ewigkeit, sie ziert sich nicht
Das leben zeigt mir die karten
Wir stehen vorm hohen gericht
Ich weiß nicht, wo du jetzt hin willst
Doch glaub mir, ich folge dir
Ich weiß, dass du meinem leben sinn gibst
Drum bleib ich bei dir
Drum bleib ich bei dir
2x refrain
2x
Sag mir wohin, sag mir wohin, sag mir wohin
Wo ist unser ziel?
2x refrain
Sag mir wohin
Wissen wir wohin die reise geht

The Journey

"Ben - The Journey"
Tell me where, tell me where, tell me where
I look into your eyes and ask myself
Can you see the future
The sorrow and the worries
Oh please
Will you help me understand them
I don't know where you want to go now
But believe me, I will follow you
I know you give my life meaning
That's why I stay with you
That's why I stay with you
2x
Do we know where the journey is going
Do we know where we are going
Do we know where we stand
Do we know our destination
Time has betrayed us
Oh believe me, eternity, it doesn't care
Life shows me the cards
We stand before the high court
I don't know where you want to go now
But believe me, I will follow you
I know you give my life meaning
That's why I stay with you
That's why I stay with you
2x refrain
2x
Tell me where, tell me where, tell me where
Where is our destination
2x refrain
Tell me where
Do we know where the journey is going