Irgendwo - Ben Übersetzung ins Englische

Irgendwo

Da fehlt ein Teil von mir
Du bist so weit von hier
Ich hab keinen Einfluß mehr
Was weiter geschieht
Ich träum′ die ganze Zeit von dir
Fühl' mich wie ein Papier
Auf dem die Briefe stehen
Die ich dir mal schrieb′
Der ganze Neid von mir
Auf den - du weißt schon wer
Es tut mir leid
Doch hier geht's um mehr als nur Trieb
Es geht um eine schöne Frau
Es geht um eine Lady
Es geht um dich
Weil ich dich immer noch Lieb
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Du und ich
Und wir warten stundenlang
Irgendwo
Auf den Sonnenuntergang
Da unten am Strand
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Stell dir vor
Und wir warten stundenlang
Du und ich
Auf den Sonnenuntergang
Irgendwo da unten am Strand
Ich will die ganze Zeit
Mit dir zusammen sein
Das Ding schafft man zu zweit
Viel besser als Paar
Doch du behandelst einen
Wie Luft wie kann das sein
Du kannst so anders sein
Wie es damals war
So eine lange Zeit Regen und Sonnenschein
Das ist Vergangenheit
Darauf komm ich nicht klar
Du bist in meinem Kopf
Du bist in meinem Herz
Ich will nur dich
Überleg's dir nochmal
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Du und ich
Und wir warten stundenlang
Irgendwo
Auf den Sonnenuntergang
Da unten am Strand
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Stell dir vor
Und wir warten stundenlang
Du und ich
Auf den Sonnenuntergang
Irgendwo da unten am Strand
Irgendwo
Du und ich
Irgendwo
Du und Ich
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Du und ich
Und wir warten stundenlang
Irgendwo
Auf den Sonnenuntergang
Da unten am Strand
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Stell dir vor
Und wir warten stundenlang
Du und ich
Auf den Sonnenuntergang
Irgendwo da unten am Strand

Somewhere

There's a part of me missing
You're so far away
I no longer have any influence over
What will happen next
I dream about you all the time
I feel like a piece of paper
On which the letters are written
That I once wrote to you
All the envy I have
For whom you know
I am sorry
But this is about more than just sex
It's about a beautiful woman
It's about a lady
It's about you
Because I still love you
Do you remember
Yes, we were hanging out in the sand
You and I
And we waited for hours
Somewhere
On the sunset
Down there on the beach
Do you remember
Yes, we were hanging out in the sand
Imagine
And we waited for hours
You and I
On the sunset
Somewhere down on the beach
I want to all the time
Be with you
We can do it together
Much better as a couple
But you treat one
Like air, how can that be
You can be so different
Like it was back then
Such a long time of rain and sunshine
That's the past
I can't understand that
You are in my head
You are in my heart
I only want you
Think about it again
Do you remember
Yes, we were hanging out in the sand
You and I
And we waited for hours
Somewhere
On the sunset
Down there on the beach
Do you remember
Yes, we were hanging out in the sand
Imagine
And we waited for hours
You and I
On the sunset
Somewhere down on the beach
Somewhere
You and I
Somewhere
You and Me
Do you remember
Yes, we were hanging out in the sand
You and I
And we waited for hours
Somewhere
On the sunset
Down there on the beach
Do you remember
Yes, we were hanging out in the sand
Imagine
And we waited for hours
You and I
On the sunset
Somewhere down on the beach