Sakina - Benab , Ricky Rich Übersetzung ins Englische

Sakina

Ah bah ouais, Bersa

J'suis fatigué d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi Sakina
J'suis obligé d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi, c'est vital
J'suis fatigué d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi Sakina
J'suis obligé d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi, c'est vital

Leur faire du mal, ça m'démange
Tu m'aides à calmer mes démons, ah-ah
Je t'aime tellement (je t'aime tellement)
Évidemment, quand j'dis, "ça va", tu sais qu'je mens
J'pense à la chute quand je té-mon, ah-ah
Je t'aime tellement (je t'aime tellement)

Baby donne-moi, t'attends quoi? J'ai besoin d'toi
Reviens-moi, j'suis triste, ne t'en vas pas (ouais-ouais-ouais-ouais)
Des comme toi, y en a pas, j'ai besoin d'toi
Reviens-moi, j'suis triste, ne t'en vas pas

J'suis fatigué d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi Sakina
J'suis obligé d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi, c'est vital
Utan dig mitt liv är miseria, jag behöver dig, Sakina
Du är den enda som lugnar ner mina demoner, måste vila

ܚܽܪ ܠܘ ܬܳܘܪܐܬ ܡܶܢܺ، ܚܐܰܘ ܡܳܪܐܳ ܠܶܡܙ
För jag måste vara ute, jag måste kicka holk
Jag är sugen på att skicka folk
Jag är frusen
Utan dig jag är frusen

Åh, jag har letat efter peace i mitt liv
Ya habiba, den haschen den är min
Vill du veta
Vad som får mig stabil? Ya Sakina

J'suis fatigué d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi Sakina
J'suis obligé d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi, c'est vital
Utan dig mitt liv är miseria, jag behöver dig, Sakina
Du är den enda som lugnar ner mina demoner, måste vila

Ooh, oh-oh-oh
J'ai besoin d'toi Sakina (aïe-aïe-aïe), j'ai besoin d'toi Sakina (aïe-aïe-aïe)
Ooh, oh-oh-oh
Jag behöver dig, Sakina, jag behöver dig, Sakina

J'suis fatigué d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi Sakina
J'suis obligé d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi, c'est vital
Utan dig mitt liv är miseria, jag behöver dig, Sakina
Du är den enda som lugnar ner mina demoner, måste vila

(Ooh, oh-oh-oh)
(Ooh, ohoh-oh)

Sakina

Ah yeah, Bersa

I'm tired of fighting them, I need you Sakina
I'm forced to fight them, I need you, it's vital
I'm tired of fighting them, I need you Sakina
I'm forced to fight them, I need you, it's vital

Hurting them, it itches me
You help me calm my demons, ah-ah
I love you so much (I love you so much)
Obviously, when I say, "I'm fine", you know I'm lying
I think about the fall when I'm with you, ah-ah
I love you so much (I love you so much)

Baby give me, what are you waiting for? I need you
Come back to me, I'm sad, don't go (yeah-yeah-yeah-yeah)
There are none like you, I need you
Come back to me, I'm sad, don't go

I'm tired of fighting them, I need you Sakina
I'm forced to fight them, I need you, it's vital
Without you my life is misery, I need you, Sakina
You're the only one who calms my demons, I need to rest

Look at the Taurus, Khayo Mara Lemez (This line is in Aramaic and seems nonsensical. It's likely slang or has a hidden meaning. Leaving it untranslated.)
Because I have to be out, I have to hustle
I feel like sending people (likely a threat)
I'm frozen
Without you I'm frozen

Oh, I've been searching for peace in my life
Ya habiba, this hash is mine
Do you want to know
What makes me stable? Ya Sakina

I'm tired of fighting them, I need you Sakina
I'm forced to fight them, I need you, it's vital
Without you my life is misery, I need you, Sakina
You're the only one who calms my demons, I need to rest

Ooh, oh-oh-oh
I need you Sakina (ow-ow-ow), I need you Sakina (ow-ow-ow)
Ooh, oh-oh-oh
I need you, Sakina, I need you, Sakina

I'm tired of fighting them, I need you Sakina
I'm forced to fight them, I need you, it's vital
Without you my life is misery, I need you, Sakina
You're the only one who calms my demons, I need to rest

(Ooh, oh-oh-oh)
(Ooh, ohoh-oh)