Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les
balancer
de
père
en
fils
Передавать
из
поколения
в
поколение
Donner
sa
langue,
c'est
donner
ses
fesses
Выдать
себя,
значит
выдать
свою
задницу
Fais
belek
à
qui
tu
te
confies
Осторожничай
с
тем,
кому
доверяешься
Ton
meilleur
pote
peut
te
détester
Твой
лучший
друг
может
ненавидеть
тебя
Dis-moi
combien
pour
toi
pourraient
y
rester?
Скажи
мне,
сколько
из-за
тебя
могут
остаться?
Après
un
jour
de
pluie,
combien
ont
déserté?
После
дождливого
дня,
сколько
ушли?
Responsable
de
nos
tweets,
mais
pas
des
RT
Отвечаю
за
наши
твиты,
но
не
за
ретвиты
Je
suis
responsable
de
mes
dires
Я
отвечаю
за
свои
слова
On
assume
nos
paroles,
c'est
pour
ça
qu'on
en
dit
peu
Мы
берем
на
себя
ответственность
за
то,
что
говорим,
поэтому
мы
говорим
мало
Tant
j'ai
mieux,
tu
t'en
tires
Пока
у
меня
лучше,
ты
выкрутишься
La
vérité
sort
de
la
bouche
des
poucaves
et
des
types
Правда
исходит
из
уст
трепачей
и
типов
Les
pouki
finissent
dans
les
caves
Пустые
люди
заканчивают
в
подвалах
Dis-toi
que
ton
confident
a
son
confident
Помни,
что
у
твоего
доверенного
лица
есть
свой
доверенный
человек
Une
parole
d'homme,
c'est
rare
comme
les
siamois
Мужское
слово
– редкость,
как
у
сиамских
близнецов
On
t'entend
plus
parler
que
le
président
О
тебе
говорят
больше,
чем
о
президенте
Il
n'y
a
que
les
fils
de
chiens
qui
croient
au
chat
noir
Только
сыновья
псов
верят
в
черного
кота
Quoi
que
tu
fasses
ou
qu'on
te
fasse,
il
y
aura
toujours
des
ragots
Что
бы
ты
ни
делал
или
что
бы
с
тобой
ни
делали,
всегда
будут
сплетни
Un
petit
vice
attire
les
vices
Небольшой
порок
привлекает
пороки
On
se
fait
rare
comme
les
lingots
Мы
становимся
редкостью,
как
слитки
Des
messes
basses
comme
en
wood
basse
Тихие
разговоры,
как
в
низкой
комнате
Des
gars
chantent
plus
que
ta
go
Типы
поют
больше,
чем
твоя
девушка
Dans
la
tess,
quand
il
y
a
coup
de
crasse
В
кругу
друзей,
когда
что-то
идет
не
так
Ça
fait
le
tour
comme
la
va-go
Это
обходит
всю
компанию,
как
слышал
Un
mensonge
répété
ne
veut
pas
dire
que
c'est
une
vérité
Ложь,
повторенная
много
раз,
не
означает,
что
это
правда
Un
mensonge
en
vérité
ne
dure
pas
une
éternité
Ложь
в
правде
не
длится
вечно
Myto
passe
au
aveugle
après
qu'on
dira
RIP
Трус
предается
после
того,
как
скажут
RIP
Je
vais
gonfler
mon
RIB
Я
собираюсь
увеличить
свой
банковский
счет
La
vie,
c'est
court,
il
n'y
a
pas
de
replay
Жизнь
коротка,
не
будет
повтора
Ça
commande
tout
comme
sur
eBay
Она
всем
командует,
как
на
eBay
C'est
nous
les
kings
comme
à
Jday
Sport
Мы
короли,
как
на
Jday
Sport
Je
garde
pour
moi
quand
j'ai
une
idée
Я
держу
свои
идеи
при
себе
Si
j'ai
le
malheur
de
la
divulguer,
ils
vont
la
cramer
comme
du
desta
Если
мне
не
повезет
их
раскрыть,
они
уничтожат
их,
как
дерьмо
Je
pense
au
futur,
à
chaque
instant
présent
Я
думаю
о
будущем,
каждый
настоящий
момент
Je
sais
que
le
passé
te
rattrape
même
en
prison
Я
знаю,
что
прошлое
настигнет
тебя
даже
в
тюрьме
Je
préfère
plus
calculer
le
regard
des
gens
Я
предпочитаю
больше
не
просчитывать
взгляды
людей
À
trop
penser
aux
autres,
mon
cœur
disjoncte
Слишком
много
думая
о
других,
мое
сердце
выбивает
пробки
Dis-toi
que
ton
confident
a
son
confident
Помни,
что
у
твоего
доверенного
лица
есть
свой
доверенный
человек
Une
parole
d'homme,
c'est
rare
comme
les
siamois
Мужское
слово
– редкость,
как
у
сиамских
близнецов
On
t'entend
plus
parler
que
le
président
О
тебе
говорят
больше,
чем
о
президенте
Il
n'y
a
que
les
fils
de
chien
qui
croient
au
chat
noir
Только
сыновья
псов
верят
в
черного
кота
Quoi
que
tu
fasses
ou
qu'on
te
fasse,
il
y
aura
toujours
des
ragots
Что
бы
ты
ни
делал
или
что
бы
с
тобой
ни
делали,
всегда
будут
сплетни
Un
petit
vice
attire
les
vices
Небольшой
порок
привлекает
пороки
On
se
fait
rare
comme
les
lingots
Мы
становимся
редкостью,
как
слитки
Les
messes
basses
comme
ma
wood
basse
Тихие
разговоры,
как
в
моей
низкой
комнате
T'es
cashant
plus
que
ta
go
Ты
покривишь
ради
нее
больше,
чем
твоя
девушка
Dans
la
tess,
quand
il
y
a
coup
de
crasse
В
этой
среде,
когда
что-то
идет
не
так
Ça
fait
le
tour
comme
la
va-go
Это
обходит
всю
компанию,
как
слышал
Quoi
que
tu
fasses
ou
qu'on
te
fast,
il
y
aura
toujours
des
ragots
Что
бы
ты
ни
делал
или
что
бы
с
тобой
ни
сделали,
всегда
будут
сплетни
Un
petit
vice
attire
les
vices
Небольшой
порок
привлекает
пороки
On
se
fait
rare
comme
les
lingots
Мы
становимся
редкостью,
как
слитки
Les
mains
basses
comme
ma
wood
basse
Обнизкие
руки,
как
в
моей
низкой
комнате
T'es
cash
en
plus
que
ta
go
Ты
денезьмето
больше,
чем
твоя
девушка
Dans
la
tesse
quand
y'a
coup
de
crasse
В
этой
среде,
когда
что-то
идет
не
так
Ça
fait
le
tour
comme
la
va-go
Это
обходит
всю
компанию,
как
слышал
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Benab
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.