Seeing Through My Eyes - Bénédiction Übersetzung ins Französische

Seeing Through My Eyes

I've got no friends to call my own
Inside my head my mind is blown
I love and hate you all the same time
Can someone tell me what is wrong with my mind

Seeing through my eyes

When I talk to you I know you're telling me lies
I can't trust you as seen through my eyes
Is it some sort of conspiracy
To me hate you and you to hate me

Seeing through my eyes
Seeing through my eyes

You make me think that you're my friend
While others around you start to offend
Criticize the way I dress and talk
I wish you drop dead or take a walk

Seeing through my eyes
Seeing through my eyes

Voir à travers mes yeux

Je n'ai pas d'amis à moi
Dans ma tête, mon esprit est perturbé
Je t'aime et te déteste en même temps
Peux-tu me dire ce qui ne va pas dans ma tête ?

Voir à travers mes yeux

Quand je te parle, je sais que tu me mens
Je ne peux pas te faire confiance, comme je le vois à travers mes yeux
Est-ce une sorte de conspiration ?
Pour que je te haïsse et que tu me haïsses ?

Voir à travers mes yeux
Voir à travers mes yeux

Tu me fais croire que tu es mon amie
Alors que d'autres autour de toi commencent à m'offenser
Critiquer ma façon de m'habiller et de parler
Je voudrais que tu tombes raide morte ou que tu t'en ailles

Voir à travers mes yeux
Voir à travers mes yeux