A Cero - Bengala Übersetzung ins Deutsche

A Cero

A veces tengo miedo
De la oscuridad
Me tiemblan las palabras
Que no quiero encontrar
Para odiarnos más

De tanto andar descalzo
Mil veces tropecé
Pero yo siempre tuve claro
Que estarías ahí para levantarme y darme de beber
"Para odiarnos mas"
Fue lo que dijiste antes de gritar
Temo que se acerca el final

Vamos a intentar mirarnos sin sentir el peso de alejarnos mas
Para regresar a cero va a hacer falta
Tiempo va a hacer falta amor
No da igual, no da igual

Para odiarnos mas
Fue lo que dijiste antes de gritar
Temo que se acerca el final

Vamos a intentar mirarnos sin sentir el peso de alejarnos mas
Para regresar a cero va a hacer falta tiempo, va a hacer falta amor

No da igual
No da igual
No da igual
No da igual

No da igual

Auf Null

Manchmal habe ich Angst
Vor der Dunkelheit
Mir zittern die Worte
Die ich nicht finden will
Um uns mehr zu hassen

Vom vielen Barfußlaufen
Bin ich tausendmal gestolpert
Aber mir war immer klar
Dass du da wärst, um mich aufzuheben und mich zu stärken
"Um uns mehr zu hassen"
War das, was du sagtest, bevor du schriest
Ich fürchte, das Ende naht

Lass uns versuchen, uns anzusehen, ohne die Last zu spüren, uns weiter voneinander zu entfernen
Um auf Null zurückzukehren, wird es brauchen
Zeit wird es brauchen, Liebe wird es brauchen
Es ist nicht egal, es ist nicht egal

Um uns mehr zu hassen
War das, was du sagtest, bevor du schriest
Ich fürchte, das Ende naht

Lass uns versuchen, uns anzusehen, ohne die Last zu spüren, uns weiter voneinander zu entfernen
Um auf Null zurückzukehren, wird es Zeit brauchen, wird es Liebe brauchen

Es ist nicht egal
Es ist nicht egal
Es ist nicht egal
Es ist nicht egal

Es ist nicht egal