Benito Di Paula - Que Brote Enfim o Rouxinol Que Existe Em Mim - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Que Brote Enfim o Rouxinol Que Existe Em Mim
May the Nightingale Within Me Finally Burgeon
Dentro do meu ventre o tempo é quente
Within my womb, time is warm
E o amor é fértil
And love is fertile
E Deus me deu o direito de semear
And God has given me the right to sow
E Deus me deu o direito de semear
And God has given me the right to sow
É linda a minha aurora que, sem hora e sem momento
My dawn is beautiful, without time or moment
Sem sofrimento, anuncia que vai brotar
Without suffering, it announces that it will sprout
Sem sofrimento, anuncia que vai brotar
Without suffering, it announces that it will sprout
E é o sol, que me faz luz, dourado e branco
And it is the sun, that makes me light, golden and white
Emoldurado de alegria, eu quero tanto germinar - e é o
Framed with joy, I want so much to germinate - and it is the
Sol!
Sun!
E é o sol, que me faz luz, dourado e branco
And it is the sun, that makes me light, golden and white
Emoldurado de alegria, eu quero tanto germinar
Framed with joy, I want so much to germinate
Deixar a terra, e ver o mar
Leave the earth, and see the sea
Subir a serra e poder cantar
Climb the mountain and be able to sing
E além do céu viajar
And travel beyond the sky
E além do céu viajar
And travel beyond the sky
E com a vida ser o tempo, ser criança
And with life be time, be a child
Ser esperança, ser a trança, ser a dança
Be hope, be the braid, be the dance
Ser o canto de um lindo rouxinol
Be the song of a beautiful nightingale
Adorado e desejado pelo sol - e com a vida!
Adored and desired by the sun - and with life!
E com a vida ser o tempo, ser criança
And with life be time, be a child
Ser esperança, ser a trança, ser a dança
Be hope, be the braid, be the dance
Ser o canto de um lindo rouxinol
Be the song of a beautiful nightingale
Adorado e desejado pelo sol
Adored and desired by the sun






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.