The People's Champion - Benjai Übersetzung ins Französische

The People's Champion

The people callin′ Benjai name
Say dey want a tune again

Look everybody done wet
We chest done wet
We back done wet
We outta breath
We peltin' waist
And we can′t done yet
We can't done yet
No we can't done yet

Face done wet
We drippin′ sweat
Drinks in the air
So the place done wet
Call a next rounds
Everything done set
The sun not out
So we can′t done yet
(We can't done yet)

They say
Benjai not doin′ it again
I tell them dat
They will be callin' out meh name
They say on paper I′m second
But in de hearts I'm number 1
The people′s champion
The people's champion
So when people hear "eh ay"
Know Benjai is dey ay
All hands in de air ay
All drinks in the sky
Cuz the fans dem love me
And they show that love when they see meh
See meh, see meh, see meh

The people callin' Benjai name
Say dey want a tune again
The people callin′ Benjai name
Say dey want a tune again

Look everybody done wet
We chest done wet
We back done wet
We outta breath
We peltin′ waist
And we can't done yet
We can′t done yet
No we can't done yet

Face done wet
We drippin′ sweat
Drinks in the air
So the place done wet
Call a next rounds
Everything done set
The sun not out
So we can't done yet
(We can′t done yet)

They say
Benjai just don't have enough
I tell them dat
I only do this outta love
Cuz I love my country bad
I represent for the soca hard
Every year for de carnival
Benjai on the scene

When people throwin' parties
Oh they don′t have to study
Well who is that somebody
To come and mash it up
(Everybody know) that it is my duty
And you just have to call me
And we go mash up de place for the people dem say

The people callin′ Benjai name
Say dey want a tune again
The people callin' Benjai name
Say dey want a tune again

Look everybody done wet
We chest done wet
We back done wet
We outta breath
Ah peltin′ waist
And we can't done yet
We can′t done yet
No we can't done yet

Face done wet
We drippin′ sweat
Drinks in the air
So the place done wet
Call a next rounds
Everything done set
The sun not out
So we can't done yet
(We can't done yet)

The people callin′ Benjai name
Say dey want a tune again
The people callin′ Benjai name
Say dey want a tune again

Everybody done wet

Le champion du peuple

Le peuple appelle Benjai par son nom
Dis qu'ils veulent un autre morceau

Regarde, tout le monde est trempé
Nos poitrines sont mouillées
Nos dos sont trempés
On est essoufflés
On danse comme des fous
Et on ne peut pas s'arrêter encore
On ne peut pas s'arrêter encore
Non, on ne peut pas s'arrêter encore

Les visages sont mouillés
On dégouline de sueur
Les boissons sont dans l'air
Donc l'endroit est trempé
Commande une autre tournée
Tout est prêt
Le soleil n'est pas sorti
Donc on ne peut pas s'arrêter encore
(On ne peut pas s'arrêter encore)

Ils disent
Que Benjai ne le fera plus
Je leur dis que
Ils vont appeler mon nom
Ils disent que sur papier je suis deuxième
Mais dans les cœurs je suis numéro 1
Le champion du peuple
Le champion du peuple
Alors quand les gens entendent "eh ay"
Sache que Benjai est là ay
Tous les mains en l'air ay
Tous les verres dans le ciel
Parce que les fans m'aiment
Et ils montrent cet amour quand ils me voient
Me voient, me voient, me voient

Le peuple appelle Benjai par son nom
Dis qu'ils veulent un autre morceau
Le peuple appelle Benjai par son nom
Dis qu'ils veulent un autre morceau

Regarde, tout le monde est trempé
Nos poitrines sont mouillées
Nos dos sont trempés
On est essoufflés
On danse comme des fous
Et on ne peut pas s'arrêter encore
On ne peut pas s'arrêter encore
Non, on ne peut pas s'arrêter encore

Les visages sont mouillés
On dégouline de sueur
Les boissons sont dans l'air
Donc l'endroit est trempé
Commande une autre tournée
Tout est prêt
Le soleil n'est pas sorti
Donc on ne peut pas s'arrêter encore
(On ne peut pas s'arrêter encore)

Ils disent
Que Benjai n'a pas assez
Je leur dis que
Je fais ça par amour
Parce que j'aime mon pays
Je représente le soca avec force
Chaque année pour le carnaval
Benjai est sur la scène

Quand les gens organisent des fêtes
Oh, ils n'ont pas à réfléchir
Alors, qui est ce quelqu'un
Qui vient tout casser
(Tout le monde sait) que c'est mon devoir
Et tu n'as qu'à m'appeler
Et on va tout casser pour les gens, ils disent

Le peuple appelle Benjai par son nom
Dis qu'ils veulent un autre morceau
Le peuple appelle Benjai par son nom
Dis qu'ils veulent un autre morceau

Regarde, tout le monde est trempé
Nos poitrines sont mouillées
Nos dos sont trempés
On est essoufflés
On danse comme des fous
Et on ne peut pas s'arrêter encore
On ne peut pas s'arrêter encore
Non, on ne peut pas s'arrêter encore

Les visages sont mouillés
On dégouline de sueur
Les boissons sont dans l'air
Donc l'endroit est trempé
Commande une autre tournée
Tout est prêt
Le soleil n'est pas sorti
Donc on ne peut pas s'arrêter encore
(On ne peut pas s'arrêter encore)

Le peuple appelle Benjai par son nom
Dis qu'ils veulent un autre morceau
Le peuple appelle Benjai par son nom
Dis qu'ils veulent un autre morceau

Tout le monde est trempé