Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From "Coco") - Benjamin Bratt Übersetzung ins Deutsche

Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From "Coco")

Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart

Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar

Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me

Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart

Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me!

Erinnere Dich an mich (Ernesto de la Cruz) (Aus "Coco")

Erinnere Dich an mich
Auch wenn ich Lebewohl sagen muss
Erinnere Dich an mich
Lass es Dich nicht zum Weinen bringen
Denn auch wenn ich weit weg bin, trage ich Dich in meinem Herzen
Ich singe Dir ein geheimes Lied, jede Nacht, die wir getrennt sind

Erinnere Dich an mich
Auch wenn ich weit reisen muss
Erinnere Dich an mich
Jedes Mal, wenn Du eine traurige Gitarre hörst

Wisse, dass ich bei Dir bin, auf die einzige Art, wie ich es sein kann
Bis Du wieder in meinen Armen bist
Erinnere Dich an mich

Erinnere Dich an mich
Auch wenn ich Lebewohl sagen muss
Erinnere Dich an mich
Lass es Dich nicht zum Weinen bringen
Denn auch wenn ich weit weg bin, trage ich Dich in meinem Herzen
Ich singe Dir ein geheimes Lied, jede Nacht, die wir getrennt sind

Erinnere Dich an mich
Auch wenn ich weit reisen muss
Erinnere Dich an mich
Jedes Mal, wenn Du eine traurige Gitarre hörst
Wisse, dass ich bei Dir bin, auf die einzige Art, wie ich es sein kann
Bis Du wieder in meinen Armen bist
Erinnere Dich an mich!