Ideali - Benji & Fede Übersetzung ins Russische

Ideali

Affitti troppo alti, soffitti troppo bassi
Stanze poche, figli tanti
Case popolari, ragazzi disagiati
Spacciano droga tra i palazzi abbandonati.
I genitori ci avvertivano:
"Non prendere il tram e non frequentare quella gente là
Che di permessi non ne ha, di lavoro no ne fa
Parassiti succhiasoldi della nostra società!"
Neppure noi siamo perfetti, italiano e i miei difetti
Loro diversi? Li chiamero FRATELLI!
Italiani razzisti persino con se stessi
Vorrebbero dividere il paese in pezzi... PAZZI!
I padri dei nostri padri han lottato per unirci
Non provate a separarci.
Il governo gioca con i nostri soldi
Come se fosse una partita di monopoli.
Non vedi, non senti, non pensi...
So solo che un ideale l'hai perso
Il giorno in cui hai scelto te stesso
Invece di chi ha bisogno di te!
Non accetti te stesso, come puoi accettare gli altri.
Dici di star male ma fuori muoion di fame...
I ladri ci sono di ogni razza e colori
Ma quelli in giacca e cravatta in Italia sono i peggiori!
Ci sono quelli come te, si fanno un culo così
CI sono quelli come me che se ne vanno da qui.
Non so sono imprenditore, la mia impresa è sopravvivere
Ma in questo paese restare è impossibile!
Laureati in teoria ma non in pratica
Cercan lavoro e nessuno li calcola!
Non vedi, non senti, non pensi...
So solo che un ideale l'hai perso
Il giorno in cui hai scelto te stesso
Invece di chi ha bisogno di te!
E non è vero che non puoi cambaire niente
Parti da te stesso e vedrai le differenze!
Il primo passo è da sempre il più difficile
Ma una volta fatto quello è da lì che inizi a vincere!
Il pregiudizio da sempre rende l'uomo meno libero
Apri la tua mente e non restare sempre in bilico
Perché da soli si resta se non si hanno ideali
Come una fenice in volo a cui si bruciano le ali!
Non vedi, non senti, non pensi...
So solo che un ideale l'hai perso
Il giorno in cui hai scelto te stesso
Invece di chi ha bisogno di te!
Non vedi, non senti, non pensi...
So solo che un ideale l'hai perso
Il giorno in cui hai scelto te stesso
Invece di chi ha bisogno di te
Invece di chi ha bisogno,,, di te!

Идеалы

Слишком высокая аренда, слишком низкие потолки
Мало комнат, много детей
Многоквартирные дома, обездоленная молодежь
Торгуют наркотиками среди заброшенных зданий.
Родители предупреждали нас:
"Не садитесь в трамвай и не общайтесь с теми людьми
У которых нет разрешений, которые не работают
Паразиты, кровопийцы нашего общества!"
Мы тоже не идеальны, я итальянец и у меня есть недостатки
Они другие? Я назову их БРАТЬЯМИ!
Итальянцы расисты даже по отношению к себе
Они хотят разделить страну на части... БЕЗУМЦЫ!
Отцы наших отцов боролись за то, чтобы объединить нас
Не пытайтесь разлучить нас.
Правительство играет с нашими деньгами
Как будто это игра в монополию.
Ты не видишь, не слышишь, не думаешь...
Я знаю только, что ты потеряла свой идеал
В тот день, когда ты выбрала себя
Вместо тех, кто нуждается в тебе!
Ты не принимаешь себя, как ты можешь принимать других?
Ты говоришь, что тебе плохо, но снаружи люди умирают от голода...
Воры бывают всех рас и цветов
Но те, что в костюмах и галстуках в Италии, хуже всех!
Есть такие, как ты, которые вкалывают как лошади
Есть такие, как я, которые уезжают отсюда.
Я не предприниматель, мое предприятие — выживание
Но в этой стране оставаться невозможно!
Выпускники с теоретическими, но не практическими знаниями
Ищут работу, и никто их не замечает!
Ты не видишь, не слышишь, не думаешь...
Я знаю только, что ты потеряла свой идеал
В тот день, когда ты выбрала себя
Вместо тех, кто нуждается в тебе!
И неправда, что ты ничего не можешь изменить
Начни с себя, и ты увидишь разницу!
Первый шаг всегда самый трудный
Но как только ты его сделаешь, именно с этого момента ты начинаешь побеждать!
Предрассудки всегда делают человека менее свободным
Открой свой разум и не оставайся в подвешенном состоянии
Потому что в одиночестве остаются те, у кого нет идеалов
Как феникс в полете, у которого горят крылья!
Ты не видишь, не слышишь, не думаешь...
Я знаю только, что ты потеряла свой идеал
В тот день, когда ты выбрала себя
Вместо тех, кто нуждается в тебе!
Ты не видишь, не слышишь, не думаешь...
Я знаю только, что ты потеряла свой идеал
В тот день, когда ты выбрала себя
Вместо тех, кто нуждается в тебе
Вместо тех, кто нуждается... в тебе!