A Memory - Benji LewisÜbersetzung ins Französische
It
wasn't
easy
to
forget
Ce
n'était
pas
facile
d'oublier
The
way,
you
touched
me
La
façon
dont
tu
me
touchais
It
was
so
easy
to
remember
C'était
si
facile
de
me
souvenir
The
day
you
kissed
me
Du
jour
où
tu
m'as
embrassée
It
wasn't
easy
to
forget
Ce
n'était
pas
facile
d'oublier
The
way,
you
looked
at
me
La
façon
dont
tu
me
regardais
It
was
so
easy
to
remember
C'était
si
facile
de
me
souvenir
The
day
that
you
left
me
Du
jour
où
tu
m'as
quittée
You
had
me
calling
for
more
Tu
me
faisais
supplier
pour
en
avoir
plus
Could
have
been
everything
Tout
aurait
pu
être
parfait
My
tears
are
hitting
the
floor
Mes
larmes
tombent
sur
le
sol
You're
just
a
memory
Tu
n'es
plus
qu'un
souvenir
You
had
me
calling
for
more
Tu
me
faisais
supplier
pour
en
avoir
plus
Could
have
been
everything
Tout
aurait
pu
être
parfait
My
tears
are
hitting
the
floor
Mes
larmes
tombent
sur
le
sol
You're
just
a
memory
Tu
n'es
plus
qu'un
souvenir
You
told
me
from
the
start
Tu
m'as
dit
dès
le
début
Stay
away,
I'm
a
lost
one
Reste
loin,
je
suis
perdue
And
now
here
in
the
end
Et
maintenant,
à
la
fin
No
regrets,
only
wishes
Pas
de
regrets,
seulement
des
souhaits
I
gave
it
all
away
J'ai
tout
donné
My
heart,
With
no
ego
Mon
cœur,
sans
orgueil
I
couldn't
help
myself
Je
n'ai
pas
pu
m'en
empêcher
Love,
I
was
all
yours
Mon
amour,
j'étais
entièrement
à
toi
You
had
me
calling
for
more
Tu
me
faisais
supplier
pour
en
avoir
plus
Could
have
been
everything
Tout
aurait
pu
être
parfait
My
tears
are
hitting
the
floor
Mes
larmes
tombent
sur
le
sol
You're
just
a
memory
Tu
n'es
plus
qu'un
souvenir
You
had
me
calling
for
more
Tu
me
faisais
supplier
pour
en
avoir
plus
Could
have
been
everything
Tout
aurait
pu
être
parfait
My
tears
are
hitting
the
floor
Mes
larmes
tombent
sur
le
sol
You're
just
a
memory
Tu
n'es
plus
qu'un
souvenir
Time
goes
on
and
on
Le
temps
passe
et
repasse
There's
nothing
left
to
say
here
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
ici
Can't
believe
it's
over
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'est
fini
Don't
want
it
to
be
over
Je
ne
veux
pas
que
ce
soit
fini
If
I
saw
you
now
Si
je
te
voyais
maintenant
What
would
you
say
to
me
Que
me
dirais-tu
?
Probably
wouldn't
change
a
thing
Tu
ne
changerais
probablement
rien
But
what's
the
harm
in
hoping
Mais
quel
mal
y
a-t-il
à
espérer
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.