Alles und mehr - Benne Übersetzung ins Französische

Alles und mehr

Wir verzetteln uns, wir tun uns weh
Ich sag das falsche und du meinst
Dass ich aufgehört hab, dich zu sehen

Ich verlier den Halt
Dir fällt es schwer
Mir deine Schwächen
Deine Angst zu zeigen
Und dann finden wir uns
Kurz nicht mehr

Ich bin so verliebt
Dass es mich manchmal fast zerreisst
Und ich will jeden Moment mit dir
Egal ob schwer oder leicht

Ich will das alles und noch mehr
Ich will das alles, ich bleib hier
Ich will das alles und noch mehr
Ich will das alles, ich will das alles

Wir sagen Dinge die wir so nicht meinen
Und Übersehen die ganzen kleinen Gesten
Wir geben uns zu wenig Zeit

Ich bin so verliebt
Dass es mich manchmal fast zerreisst
Und ich will jeden Moment mit dir
Egal ob schwer oder leicht

Ich will das alles und noch mehr
Ich will das alles, ich bleib hier
Ich will das alles und noch mehr
Ich will das alles, ich will das alles

Ich will das alles und noch mehr
Ich will das alles, ich bleib hier
Ich will das alles und noch mehr
Ich will das alles, ich will das alles

Ich will jeden noch so kleinen Moment mit dir
Egal ob es weh tut, egal was passiert
Ich will jeden noch so kleinen Moment mit dir
Ich weich nicht einen
Schritt von deiner Seite

Ich will das alles und noch mehr

Tout et plus encore

On s'embrouille, on se fait mal
Je dis des choses que je ne veux pas dire et tu penses
Que j'ai arrêté de te regarder

Je perds pied
C'est difficile pour toi
De me montrer tes faiblesses
Ta peur
Et puis on se retrouve
Un instant sans nous

Je suis tellement amoureux
Que ça me déchire presque parfois
Et je veux passer chaque instant avec toi
Que ce soit facile ou difficile

Je veux tout ça et encore plus
Je veux tout ça, je reste ici
Je veux tout ça et encore plus
Je veux tout ça, je veux tout ça

On dit des choses que l'on ne pense pas
Et on néglige tous ces petits gestes
On ne se donne pas assez de temps

Je suis tellement amoureux
Que ça me déchire presque parfois
Et je veux passer chaque instant avec toi
Que ce soit facile ou difficile

Je veux tout ça et encore plus
Je veux tout ça, je reste ici
Je veux tout ça et encore plus
Je veux tout ça, je veux tout ça

Je veux tout ça et encore plus
Je veux tout ça, je reste ici
Je veux tout ça et encore plus
Je veux tout ça, je veux tout ça

Je veux chaque petit instant avec toi
Que ça fasse mal, quoi qu'il arrive
Je veux chaque petit instant avec toi
Je ne m'éloignerai pas d'un pas
De ton côté

Je veux tout ça et encore plus