Algo sigue vivo - Benny Übersetzung ins Englische

Algo sigue vivo

Era uno de esos días empañados
Lo que hacía y donde iba lo olvidé
Si un crimen cometieron a mi lado

Sin coartada me quedé
-Y algo sigue vivo aquí no lo perdí
Dentro, muy dentro de mi algo sigue vivo aquí
Y poco a poco desperté, mi voz recuperé
Por un segundo a mi lado te encontré
No estoy solo, algo sigue vivo aquí(2)-
Y no era un fantasma, respiraba
Y mis pasos se escuchaban por ahí
He pasado tanto tiempo sin memoria
Tal vez alguien mas se acuerde de mí, de mí
Y algo sigue vivo aquí no lo perdí...

Something's Still Alive

It was one of those cloudy days
What I was doing and where I was going I forgot
If a crime was committed next to me

Without an alibi I stayed
-And something's still alive here I didn't lose it
Inside, deep inside me something's still alive here
And little by little I woke up, I recovered my voice
For a second I found you next to me
I am not alone, something's still alive here (2)-
And it wasn't a ghost, it was breathing
And my steps could be heard around here
I've spent so much time without memory
Maybe someone else remembers me, me
And something's still alive here I didn't lose it...