Dance the Pain Away - Benny Benassi feat. John LegendÜbersetzung ins Russische

Dance the Pain Away

Станцуй свою боль прочь

I'll take my time

Я не буду торопиться,

Let the tears fall down

Пусть слезы текут

From my face

По моему лицу,

Wash the pain away

Смывая боль.

We're all speeding

Мы все мчимся,

Lost in this race

Затерянные в этой гонке,

And my heart's in a hearse

И мое сердце в катафалке.

Can we put it in reverse, babe

Можем ли мы вернуться назад, милая?

Cause I can't even feel the drum and bass

Ведь я даже не слышу барабаны и бас,

It's drowned out by the beat my heart makes

Их заглушает стук моего сердца.

I hear that song but something is wrong

Я слышу эту песню, но что-то не так,

My mind's a million miles away

Мои мысли за миллион миль отсюда.

Ohh, Everybody's going to the floor

О, все идут на танцпол,

Maybe I don't want to dance anymore

Возможно, я больше не хочу танцевать.

Don't want to dance anymore

Не хочу больше танцевать.

How can you dance the pain away

Как можно станцевать свою боль прочь?

Oh dance the pain away

О, станцевать боль прочь?

I can't dance the pain away

Я не могу станцевать свою боль прочь.

Touch that dial

Тронь этот переключатель,

I'm changing the station

Я меняю станцию,

Cause I can't smile

Потому что я не могу улыбаться,

Like everyone else

Как все остальные.

I can't even feel the drum and bass

Я даже не слышу барабаны и бас,

It's drowned out by the beat my heart makes

Их заглушает стук моего сердца.

I hear that song but something is wrong

Я слышу эту песню, но что-то не так,

My mind's a million miles away

Мои мысли за миллион миль отсюда.

Ohh, Everybody's going to the floor

О, все идут на танцпол,

Maybe I don't want to dance anymore

Возможно, я больше не хочу танцевать.

Don't want to dance anymore

Не хочу больше танцевать.

How can you dance the pain away

Как можно станцевать свою боль прочь?

Oh dance the pain away

О, станцевать боль прочь?

I can't dance tonight

Я не могу танцевать сегодня вечером,

I can't dance tonight

Я не могу танцевать сегодня вечером,

but I but I but I

Но я, но я, но я...

I can't dance the pain away

Я не могу станцевать свою боль прочь.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: BRIAN VASALLO, MICHAEL OJIKE MCHENRY, ALESSANDRO BENASSI, RYAN BUENDIA, DAVID ALAN MASTERS, TIMOTHY ALAN COOPER, RISHI NEAL ARORA, MARCO BENASSI, RICK NOWELS, ALAIN WHYTE, JEAN KOUAME

Album

This Is Who I Am

Veröffentlichungsdatum

11-03-2016

1 Put Your Hands Up
2 Spaceship
3 Change Style
4 Get Loose
5 I Wanna Touch Your Soul
6 Able To Love - Original Radio Edit
7 Time
8 I'm Sorry
9 Close To Me
10 Electro Sixteen
11 Aphrodisiak - Extended Edit
12 Beautiful People - Radio Edit
13 I Love My Sex
14 I Wanna Be Disco - Radio Edit
15 This Is Who I Am - Continuous Mix
16 Illusion (2k16 Remix) - Armano Radio Edit
17 Everybody Everybody - Black Box vs. Benny Benassi
18 Gangsta - Radio Edit
19 Who's Your Daddy - Original
20 Spaceship
21 Bring the Noise Remix (Pump Kin Remix)
22 Beautiful People (Radio Edit)
23 Everybody Everybody (Black Box vs. Benny Benassi)
24 I Love My Sex (Benassi Bros Presents VIOLETA)
25 Illusion (2k16 Remix) (Armano Radio Edit)
26 Move Your Body (2012 Version) (Radio Edit)
27 I'm Sorry (Benny Benassi Presents the Biz)
28 Change Style (Benny Benassi Presents the Biz)
29 Get Loose (Benny Benassi Presents the Biz)
30 Put Your Hands Up (Benny Benassi Presents the Biz)
31 I Wanna Touch Your Soul (Benny Benassi Presents the Biz)
32 House Music
33 Satisfaction - Radio Edit
34 Satisfaction (Benny Benassi Presents the Biz) (Radio Edit)
35 Let This Last Forever (Radio Edit)
36 Cinema (Skrillex Radio Edit)
37 Control
38 Who's Your Daddy
39 Time (Benny Benassi Presents the Biz)
40 Able To Love (Benny Benassi Presents the Biz) (Radio Edit)
41 Good Girl
42 Who I Am (Radio Edit)
43 Dance the Pain Away
44 Close To Me
45 My House
46 Put It On Me
47 Electroman
48 I Wanna Be Disco (Radio Edit)
49 This Is Who I Am (Continuous Mix by DJ Izzi)
50 Move Your Body (2012 Version) - Radio Edit

Weitere Alben

Dance the Pain Away

2015