I'm Ein Ani Li - Benny Friedman Übersetzung ins Englische

I'm Ein Ani Li

שמעו רבותי
דברי חכמה
דברי משנה
מהתנא

מגדולי אנשי אמונה
הלל הזקן היה
בדרך המוסר
כך הוא אמר

אם אין אני לי מי לי
וכשאני לעצמי
וכשאני לעצמי
מה מה מה מה מה מה אני
אם אין אני לי מי לי
ואם לא עכשיו אימתי

תזכה אתה
לעצמך
ברוב מצוה
תלמוד תורה

אין אחר יזכה אותך
לחיי העולם הבא
אל תחכה לזקנה
כי לך הבחירה

אם אין אני לי מי לי
וכשאני לעצמי
וכשאני לעצמי
מה מה מה מה מה מה אני
אם אין אני לי מי לי
ואם לא עכשיו אימתי

אם אין אני לי מי לי
וכשאני לעצמי
וכשאני לעצמי
מה מה מה מה מה מה אני
אם אין אני לי מי לי
ואם לא עכשיו אימתי

אם אין אני לי מי לי
וכשאני לעצמי
וכשאני לעצמי
מה מה מה מה אני
אם אין אני לי מי לי
ואם לא עכשיו אימתי

I'm Not For Myself

Hear, my friend,
Words of wisdom,
Words of the Mishnah,
From the Tanna.

One of the great men of faith,
Hillel the Elder was,
In the ways of the spirit,
Thus he said:

If I am not for myself, who is for me?
And being for myself,
And being for myself,
What am I?
If I am not for myself, who is for me?
And if not now, when?

Earn you
For yourself
In abundance of good deeds
In Torah study.

There is no other to earn for you
Eternal life in the world to come.
Do not wait until old age
For the choice is yours.

If I am not for myself, who is for me?
And being for myself,
And being for myself,
What am I?
If I am not for myself, who is for me?
And if not now, when?

If I am not for myself, who is for me?
And being for myself,
And being for myself,
What am I?
If I am not for myself, who is for me?
And if not now, when?

If I am not for myself, who is for me?
And being for myself,
And being for myself,
What am I?
If I am not for myself, who is for me?
And if not now, when?