Benny Friedman - I'm Ein Ani Li - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

I'm Ein Ani Li - Benny FriedmanÜbersetzung ins Russische




I'm Ein Ani Li
Я - Эйн Ани Ли
שמעו רבותי
Послушайте, ребята,
דברי חכמה
Слова мудрости,
דברי משנה
Слова Мишны,
מהתנא
От Таны.
מגדולי אנשי אמונה
Из величайших людей веры
הלל הזקן היה
Был Гиллель Старший.
בדרך המוסר
На пути Мусара
כך הוא אמר
Так он сказал:
אם אין אני לי מי לי
Если я не для себя, то кто для меня?
וכשאני לעצמי
А когда я для себя,
וכשאני לעצמי
А когда я для себя,
מה מה מה מה מה מה אני
Кто, кто, кто, кто, кто, кто я?
אם אין אני לי מי לי
Если я не для себя, то кто для меня?
ואם לא עכשיו אימתי
А если не сейчас, то когда?
תזכה אתה
Удостоишься ты
לעצמך
Для себя
ברוב מצוה
Множества заповедей,
תלמוד תורה
Изучения Торы.
אין אחר יזכה אותך
Никто другой не удостоит тебя
לחיי העולם הבא
Жизни в мире грядущем.
אל תחכה לזקנה
Не жди старости,
כי לך הבחירה
Ведь выбор за тобой.
אם אין אני לי מי לי
Если я не для себя, то кто для меня?
וכשאני לעצמי
А когда я для себя,
וכשאני לעצמי
А когда я для себя,
מה מה מה מה מה מה אני
Кто, кто, кто, кто, кто, кто я?
אם אין אני לי מי לי
Если я не для себя, то кто для меня?
ואם לא עכשיו אימתי
А если не сейчас, то когда?
אם אין אני לי מי לי
Если я не для себя, то кто для меня?
וכשאני לעצמי
А когда я для себя,
וכשאני לעצמי
А когда я для себя,
מה מה מה מה מה מה אני
Кто, кто, кто, кто, кто, кто я?
אם אין אני לי מי לי
Если я не для себя, то кто для меня?
ואם לא עכשיו אימתי
А если не сейчас, то когда?
אם אין אני לי מי לי
Если я не для себя, то кто для меня?
וכשאני לעצמי
А когда я для себя,
וכשאני לעצמי
А когда я для себя,
מה מה מה מה אני
Кто, кто, кто, кто я?
אם אין אני לי מי לי
Если я не для себя, то кто для меня?
ואם לא עכשיו אימתי
А если не сейчас, то когда?





Autoren: Yitzchak Biton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.