Ortinga Qara - Benom guruhi Übersetzung ins Englische

Ortinga Qara

Yana tun, yana dard ko'zlarim ichida yashiringan, qara
Yana tun, yana g'am, qanday bu dartlarga chidayapman, so'ra
Negadir o'zgarding yoki xato qildimmi bilmayman hamon
Sen ketting, unuting, sevgimiz shartlarini sen buzding, oson

Bir bor ortinga qara
"Ahvoling ne" deb so'ra
Nahot begona endi
Bo'lamiz ertaga

So'ngi bor ortga qara
Yuragim dardin so'ra
Nahot o'zgani endi
Quchsan ertaga

Sen bir bor, so'ngi bor, seni sevaman deya aldagin meni
Umidvor men takror, baxtli qilaman deya yashardim seni
Yuragim bezovta bugun muhabbatim unutilgan sana
Sen mendan uzoqda, hech bo'lmasa menga so'ngi bora qara

Bir bor ortinga qara
"Ahvoling ne" deb so'ra
Nahot begona endi
Bo'lamiz ertaga

So'ngi bor ortga qara (So'ngi bor ortga qara)
Yuragim dardin so'ra (Yuradim dardin so'ra)
Nahot o'zgani endi (Nahotki sen o'zgani)
Quchsan ertaga

Look Back

Another night, another pain, hidden within my eyes, look
Another night, another sorrow, how I endure these wounds, ask
Somehow you changed, or maybe I erred, I still don't know
You left, forgot, you broke the terms of our love, so easily

Look back once
Ask "How are you?"
Can we really be strangers now?
Will we become strangers tomorrow?

Look back one last time
Ask about the pain in my heart
Will you really embrace another tomorrow?
After all we've been through?

Just once, one last time, you deceived me by saying you loved me
I, ever hopeful, lived for you, believing I'd make you happy again
My heart is restless today, our love forgotten by you
You're far from me, at least look back at me one last time

Look back once
Ask "How are you?"
Can we really be strangers now?
Will we become strangers tomorrow?

Look back one last time (Look back one last time)
Ask about the pain in my heart (Ask about the pain in my heart)
Will you really embrace another (Will you really embrace another)
Tomorrow?