Вдыхай - Benrezheb Übersetzung ins Englische

Вдыхай

Я тебя прошу - не убивай.
Не смотри так пристально в глаза.
Не хватает воздуха, вдыхай.
Корабли уходят навсегда.
Слишком мало лет и много ран.
Кажется мы крепче, чем гранит.
Если я уйду, не забывай.
Через пару лет мне позвони.
Вдыхай...
ну осторожно, слышишь?
Ведь в твоих легких - май.
А в моих - лед на крыше.
Как в жару дождя я жду тебя.
Но ты слишком долго не придешь.
Набираю номер, снова зря.
Абонент не может вам помочь.
И среди пустых замерзших лиц.
Оставаясь где-то в стороне.
Босиком танцуя на углях.
Отдаю последний вдох тебе.
Вдыхай...
ну осторожно, слышишь?
Ведь в твоих легких - май.
А в моих - лед на крыше.
Вдыхай...
ну осторожно, слышишь?
Ведь в твоих легких - май.
А в моих - лед на крыше.

Breathe In

I beg you - don't kill.
Don't look so intently into my eyes.
I can't breathe, breathe in.
Ships sail away forever.
Too few years and too many wounds.
We seem stronger than granite.
If I leave, don't forget.
Call me in a couple of years.
Breathe in...
carefully, you hear?
Because in your lungs - May.
And in mine - ice on the roof.
I'm waiting for you like the rain in the heat.
But you won't come for too long.
I'm dialing the number, again in vain.
The subscriber cannot help you.
And among the empty frozen faces.
Staying somewhere on the sidelines.
Dancing barefoot on the coals.
I give you my last breath.
Breathe in...
carefully, you hear?
Because in your lungs - May.
And in mine - ice on the roof.
Breathe in...
carefully, you hear?
Because in your lungs - May.
And in mine - ice on the roof.