Work of Art - Benson Boone Übersetzung ins Russische

Work of Art

My heart, my heart's an empty canvas
I never could've planned this
The way you look tonight
When the moonlight hits your eyes
And the moment they meet mine
It's photographic

And your smile, your smile is like the stars
Illuminates the dark
And when I need you most
Right here is where you are
Even if we're worlds apart
It's cinematic

I sit here painting perfect pictures
Of every moment with you
I've known it from the start
Darling, you're my work of art

Our bodies, our bodies interlaced
So delicately placed
And your angelic face
Heaven never makes mistakes
And the beauty it creates
Is overwhelming

'Cause you're everything to me

I sit here painting perfect pictures
Of every moment with you
I've known it from the start
Darling, you're my work of art

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) my work of art
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) my work of art
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) I knew it from the start
(Ooh-ooh-ooh) darling, you're my work of art

I sit here painting perfect pictures
Of every moment with you
I've known it from the start
Darling, you're my work of art

Произведение искусства

Мое сердце, мое сердце — пустой холст,
Я никогда не смог бы это спланировать,
То, как ты выглядишь сегодня вечером,
Когда лунный свет попадает в твои глаза,
И в тот момент, когда они встречаются с моими,
Это как фотография.

И твоя улыбка, твоя улыбка как звезды,
Освещает темноту,
И когда ты нужна мне больше всего,
Ты прямо здесь, рядом со мной,
Даже если мы в разных мирах,
Это как в кино.

Я сижу здесь и рисую идеальные картины
Каждого момента, проведенного с тобой,
Я знал это с самого начала,
Любимая, ты — мое произведение искусства.

Наши тела, наши тела переплетены,
Так изящно расположены,
И твое ангельское лицо,
Небеса не ошибаются,
И красота, которую они создают,
Просто ошеломляет.

Ведь ты для меня — всё.

Я сижу здесь и рисую идеальные картины
Каждого момента, проведенного с тобой,
Я знал это с самого начала,
Любимая, ты — мое произведение искусства.

(О-о-о, о-о-о, о-о-о) мое произведение искусства,
(О-о-о, о-о-о, о-о-о) мое произведение искусства,
(О-о-о, о-о-о, о-о-о) я знал это с самого начала,
(О-о-о) любимая, ты — мое произведение искусства.

Я сижу здесь и рисую идеальные картины
Каждого момента, проведенного с тобой,
Я знал это с самого начала,
Любимая, ты — мое произведение искусства.