Tarhib Ramadhan - Bento Übersetzung ins Englische

Tarhib Ramadhan

Wahai orang-orang yang beriman
Diwajibkan kita berpuasa
Sebagaimana diwajibkan pula
Atas orang sebelum kita
Agar kita bertakwa

Marhaban ya ramadhan
Marhaban ya ramadhan
Marhaban ya ramadhan
Marhaban ya remadhan

Alhamdulillah ramadhan tiba
Bulan yang penuh berkah
Maka perbanyaklah amal ibadah
Semoga Allah meridhoinya

Marhaban ya ramadhan
Marhaban ya ramadhan
Marhaban ya ramadhan
Marhaban ya remadhan

Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan

Ya ayyuhallazina 'amanu
Kutiba 'alaikumus-siyamu
Kama kutiba 'alallazina ming qablikum
La'allakum tattaqun

Kami selalu rindu
Akan datangnya bulan ramadhan

Welcoming Ramadhan

Oh you who believe,
We are obligated to fast,
Just as it was obligated
Upon those before us,
So that we may become righteous.

Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan.

Alhamdulillah, Ramadan has arrived,
The month full of blessings.
So increase your acts of worship,
May Allah be pleased with you.

Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan.

Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan,
Welcome, O Ramadan.

O you who believe,
Fasting has been ordained upon you,
Just as it was ordained upon those before you,
So that you may become righteous.

We always long
For the arrival of Ramadan.