Tarhib Ramadhan - Bento Übersetzung ins Russische

Tarhib Ramadhan

Wahai orang-orang yang beriman
Diwajibkan kita berpuasa
Sebagaimana diwajibkan pula
Atas orang sebelum kita
Agar kita bertakwa

Marhaban ya ramadhan
Marhaban ya ramadhan
Marhaban ya ramadhan
Marhaban ya remadhan

Alhamdulillah ramadhan tiba
Bulan yang penuh berkah
Maka perbanyaklah amal ibadah
Semoga Allah meridhoinya

Marhaban ya ramadhan
Marhaban ya ramadhan
Marhaban ya ramadhan
Marhaban ya remadhan

Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan
Tarhib ya ramadhan

Ya ayyuhallazina 'amanu
Kutiba 'alaikumus-siyamu
Kama kutiba 'alallazina ming qablikum
La'allakum tattaqun

Kami selalu rindu
Akan datangnya bulan ramadhan

Приветствие Рамадана

О вы, кто уверовал!
Предписан вам пост,
Как предписан он был тем,
Кто был до вас,
- Быть может, станете богобоязненны.

Добро пожаловать, о Рамадан!
Добро пожаловать, о Рамадан!
Добро пожаловать, о Рамадан!
Добро пожаловать, о Рамадан!

Хвала Всевышнему, Рамадан наступил,
Месяц, полный благодати.
Так преумножим же благие деяния,
Чтобы снискать довольство Аллаха.

Добро пожаловать, о Рамадан!
Добро пожаловать, о Рамадан!
Добро пожаловать, о Рамадан!
Добро пожаловать, о Рамадан!

Приветствуем тебя, о Рамадан!
Приветствуем тебя, о Рамадан!
Приветствуем тебя, о Рамадан!
Приветствуем тебя, о Рамадан!
Приветствуем тебя, о Рамадан!
Приветствуем тебя, о Рамадан!
Приветствуем тебя, о Рамадан!
Приветствуем тебя, о Рамадан!

Йа айюхал лазина аману
Кутиба 'алайкуму с-сиям
Кама кутиба 'алаллазина мин кабликум
Ла'аллакум таттакун

Мы всегда томимся в ожидании,
Прихода священного месяца Рамадан.