Beny Jr - Muevelo Así - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Muevelo Así - Beny JrÜbersetzung ins Französische




Muevelo Así
Muevelo Así
Oooh
Oooh
Oye muévete así (Ooh)
Hey, bouge comme ça (Ooh)
Ella se mueve sola, mami (Ooh)
Elle bouge toute seule, ma chérie (Ooh)
Oye muévete así (Ooh)
Hey, bouge comme ça (Ooh)
Nuviala y el Vato
Nuviala et le Vato
Hey
Hey
Oye
Hey
Y si la vieras como ella se ve
Et si tu la voyais comme elle est
Más bonita que las famosas de tele
Plus belle que les célébrités de la télé
No tiene apena' seguidore' en las rede'
Elle n'a pas peur des followers sur les réseaux
Me dice que si no usa sigilo no se puede
Elle me dit que si elle ne fait pas attention, elle ne peut pas
Como ella me toca, me besa
Comme elle me touche, elle m'embrasse
Me muerde, la mente me envuelve como si na'
Elle me mord, elle me capture l'esprit comme si de rien n'était
Nunca le cuenta nada a sus amigas
Elle ne raconte rien à ses amies
Quiere conmigo, que sea todo a escondida'
Elle veut que tout soit secret avec moi
me dice', y yo voy (Tú me dice, y yo voy)
Tu me dis, et j'y vais (Tu me dis, et j'y vais)
Con el único que quiere soy yo (Soy yo)
Le seul qu'elle veut, c'est moi (C'est moi)
¿Y qué quiere'? (¿Qué quiere'?)
Et que veux-tu ? (Que veux-tu ?)
Me parece que solo conmigo ella quiere (Me parece)
Il me semble que c'est seulement avec moi qu'elle le veut (Il me semble)
Y me dice', y yo voy (Tú me dice, y yo voy)
Tu me dis, et j'y vais (Tu me dis, et j'y vais)
Con el único que quiere soy yo
Le seul qu'elle veut, c'est moi
¿Y qué quiere'? (¿Qué quiere'?)
Et que veux-tu ? (Que veux-tu ?)
Me parece que solo conmigo ella quiere (Me parece)
Il me semble que c'est seulement avec moi qu'elle le veut (Il me semble)
Oye muévelo así (así)
Hey, bouge comme ça (comme ça)
Ella se mueve solo para (Solo para mí)
Elle bouge seulement pour moi (Seulement pour moi)
Oye muévete así (Así)
Hey, bouge comme ça (Comme ça)
Ella se mueve solo para (Solo para mí)
Elle bouge seulement pour moi (Seulement pour moi)
Oye muévete así (Así)
Hey, bouge comme ça (Comme ça)
Ella se mueve solo para mí, hey (Solo para mí)
Elle bouge seulement pour moi, hey (Seulement pour moi)
Oye muévete así (Así)
Hey, bouge comme ça (Comme ça)
Ella se mueve solo para (Solo para mí)
Elle bouge seulement pour moi (Seulement pour moi)
Se mueve poco a poco
Elle bouge doucement
Ella me tiene loco (Loco)
Elle me rend fou (Fou)
Con esa colonita que se pone olor coco (Coco)
Avec cette petite robe qu'elle met, qui sent la noix de coco (Coco)
Y yo le pido un beso, y siempre me da dos (-pre)
Et je lui demande un baiser, et elle m'en donne toujours deux (-pre)
Cuando voy a fumar casi siempre le da tos (Tos)
Quand je vais fumer, elle tousse presque toujours (Tousse)
Y yo-yo-yo contigo ya no puedo (Contigo ya no puedo)
Et moi-moi-moi, je ne peux plus sans toi (Je ne peux plus sans toi)
Yo-yo-yo 'toy viviendo en desvelo (-velo)
Moi-moi-moi, je vis dans l'angoisse (-velo)
Y yo-yo-yo contigo ya no puedo (Puedo)
Et moi-moi-moi, je ne peux plus sans toi (Je ne peux plus sans toi)
Yo-yo-yo 'toy viviendo en desvelo (-velo)
Moi-moi-moi, je vis dans l'angoisse (-velo)
A las tres ella me llama
À trois heures, elle m'appelle
Que vaya para su casa (Casa)
Que j'aille chez elle (Chez elle)
Que sus padre' están durmiendo
Que ses parents dorment
Y que entre por la terraza
Et que j'entre par la terrasse
Yo-yo-yo contigo ya no puedo (Yo, yo, yo)
Moi-moi-moi, je ne peux plus sans toi (Moi, moi, moi)
Yo-yo-yo 'toy viviendo en desvelo (Yo, yo, yo)
Moi-moi-moi, je vis dans l'angoisse (Moi, moi, moi)
Yo-yo-yo contigo ya no puedo (Yo, yo, yo)
Moi-moi-moi, je ne peux plus sans toi (Moi, moi, moi)
Yo-yo-yo 'toy viviendo en desvelo (Yo, yo, yo)
Moi-moi-moi, je vis dans l'angoisse (Moi, moi, moi)
Oye muévete así
Hey, bouge comme ça
Ella se mueve solo para
Elle bouge seulement pour moi
Oye muévete así
Hey, bouge comme ça
Ella se mueve solo para mí, hey
Elle bouge seulement pour moi, hey
Oye muévete así
Hey, bouge comme ça
Ella se mueve solo para
Elle bouge seulement pour moi
Oye muévete así
Hey, bouge comme ça
Ella se mueve solo para mí, hey
Elle bouge seulement pour moi, hey
El Vato, El Vato (El Vato, Vato, Vato)
Le Vato, Le Vato (Le Vato, Vato, Vato)
El Morad, Morad, Morad
Le Morad, Morad, Morad
Y el Nuviala, Nuviala, Nuviala la-la-la (Iaiaia, iaiaia)
Et le Nuviala, Nuviala, Nuviala la-la-la (Iaiaia, iaiaia)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.