Dolor y pena - Remastered - Beny Moré Übersetzung ins Russische

Dolor y pena - Remastered

Ay, qué dolor, qué dolor, qué pena
Si yo no puedo bailar la plena
Ay, qué dolor, qué dolor, qué pena
Si yo no puedo bailar la plena

Me gusta bailar la plena
En Pascuas y Nochebuena
Me gusta bailar la plena
En Pascuas y Nochebuena
Me pongo alegre a cantar
Y voy olvidando pena

Ay, qué dolor, qué dolor, qué pena
Si yo no puedo bailar la plena
Ay, qué dolor, qué dolor, qué pena
Si yo no puedo bailar la plena

A la hora de cenar
Si siento tocar la plena
A la hora de cenar
Si siento tocar la plena
Te lo juro, Magdalena
Que suelto el plato y me voy con ella

¡Yo'

Ay, Magdalena
Qué rica viene la plena, mamá
(Venga, baila la plena
Venga, baila la plena)
Qué lindo, qué lindo, qué lindo
Pero eso no es cosa buena
(Venga, baila la plena
Venga, baila la plena)
Ay, ni la nena de mi vida como llama
Yo fui a bailar a casa 'e Magdalena
(Venga, baila la plena
Venga, baila la plena)
Si acaso vas por Puerto Rico
Que te toquen una buena
(Venga, baila la plena
Venga, baila la plena)

Ay, no me digas, no me llames, mamá, qué buena
Ven a bailar la plena, Magdalena
(Venga, baila la plena; ¿qué fue?
Venga, baila la plena)
A gozar, caballero, con una buena
Yo vengo con Magdalena, mamá
(Venga, baila la plena
Venga, baila la plena)
Qué rica, qué rica, qué rica
En noche de Nochebuena
(Venga, baila la plena
Venga, baila la plena)

Ay, ven a bailar la plena
Ven a bailar la plena
(Venga, baila la plena
Venga, baila la plena)

(Venga, baila la plena
Venga, baila la plena)
Camina y ven pa' la loma buena
Y ven a bailar la plena, loco
(Venga, baila la plena
Venga, baila la plena)
Qué rica, qué buena se me pone
En la noche de Nochebuena
(Venga, baila la plena
Venga, baila la plena)
Ay, mi mamá me dijo anoche
Que me llevaba pa' Nochebuena, plena
(Venga, baila la plena
Venga, baila la plena)

¡Yo'!

Боль и печаль - Remastered

Ай, какая боль, какая боль, какая печаль
Если я не могу танцевать плену
Ай, какая боль, какая боль, какая печаль
Если я не могу танцевать плену

Мне нравится танцевать плену
На Пасху и в Рождественский сочельник
Мне нравится танцевать плену
На Пасху и в Рождественский сочельник
Я становлюсь веселым и пою
И забываю свою печаль

Ай, какая боль, какая боль, какая печаль
Если я не могу танцевать плену
Ай, какая боль, какая боль, какая печаль
Если я не могу танцевать плену

Во время ужина
Если я слышу, как играют плену
Во время ужина
Если я слышу, как играют плену
Клянусь тебе, Магдалена
Что бросаю тарелку и ухожу к ней

Йо!

Ай, Магдалена
Как вкусно звучит плена, мама
(Иди, танцуй плену
Иди, танцуй плену)
Как красиво, как красиво, как красиво
Но это нехорошая вещь
(Иди, танцуй плену
Иди, танцуй плену)
Ай, даже дорогая моя жизнь как зовет
Я ходил танцевать в дом Магдалены
(Иди, танцуй плену
Иди, танцуй плену)
Если вдруг поедешь в Пуэрто-Рико
Пусть тебе сыграют хорошую
(Иди, танцуй плену
Иди, танцуй плену)

Ай, не говори мне, не зови меня, мама, как хорошо
Приходи танцевать плену, Магдалена
(Иди, танцуй плену; что было?
Иди, танцуй плену)
Наслаждаться, сеньор, с хорошей
Я прихожу с Магдаленой, мама
(Иди, танцуй плену
Иди, танцуй плену)
Как вкусно, как вкусно, как вкусно
В ночь на Рождество
(Иди, танцуй плену
Иди, танцуй плену)

Ай, приходи танцевать плену
Приходи танцевать плену
(Иди, танцуй плену
Иди, танцуй плену)

(Иди, танцуй плену
Иди, танцуй плену)
Иди и поднимайся на хороший холм
И приходи танцевать плену, безумец
(Иди, танцуй плену
Иди, танцуй плену)
Как вкусно, как хорошо мне становится
В ночь на Рождество
(Иди, танцуй плену
Иди, танцуй плену)
Ай, моя мама сказала мне прошлой ночью
Что возьмет меня на Рождество, плена
(Иди, танцуй плену
Иди, танцуй плену)

Йо!