Beny Moré - Beny More Soul - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Beny More Soul - Beny MoréÜbersetzung ins Deutsche




Beny More Soul
Beny More Seele
Hoy voa' tirar la mia, a ver si gano
Heute werde ich mein Glück versuchen, mal sehen, ob ich gewinne
Esa nena yo me la quiero comer
Dieses Mädchen, ich will sie mir schnappen
Me le pego en la esquina, con un trago en la mano
Ich nähere mich ihr an der Ecke, mit einem Drink in der Hand
Hoy va a ver lo que vamos hacer
Heute wird sie sehen, was wir machen werden
Y se ve que no juega
Und man sieht, dass sie nicht spielt
Le gusta lo mismo que a mi tambien
Ihr gefällt dasselbe wie mir auch
Y aunque nos conocimos
Und obwohl wir uns (gerade erst) kennengelernt haben
Ella sabe a lo que vino, El De La J Mami
Sie weiß, wozu sie gekommen ist, El De La J Mami
Vamos a pasarla bien muy bien muy bien
Wir werden eine gute Zeit haben, sehr gut, sehr gut
No necesitamos conocernos
Wir müssen uns nicht kennen
Para pasarla bien muy bien muy bien
Um eine gute Zeit zu haben, sehr gut, sehr gut
Solo queremos satisfacernos
Wir wollen uns nur gegenseitig befriedigen
Vamos a pasarla bien muy bien muy bien tu y yo...
Wir werden eine gute Zeit haben, sehr gut, sehr gut, du und ich...
EL pequeño gigante
Der kleine Riese
Oiga señorita, dejeme decirle dos cositas
Hören Sie, Fräulein, lassen Sie mich Ihnen zwei Kleinigkeiten sagen
La primero de esas es un secreto en la boquita
Das erste davon ist ein Geheimnis für Ihren kleinen Mund
La segunda, soy el que usted necesita
Das zweite, ich bin der, den Sie brauchen
Un hombre importante que la haga sentir bonita
Ein wichtiger Mann, der Sie sich schön fühlen lässt
___ exclusiva
Sie ist exklusiv
Bailando me motiva
Tanzend motiviert sie mich
Uno grande maquina, le encanta el rose
Eine tolle Maschine, sie liebt die Berührung
Y despues de las doce, tu cuerpo pide calor
Und nach zwölf Uhr verlangt dein Körper nach Wärme
No se que pasara despues de hoy
Ich weiß nicht, was nach heute passieren wird
___ contigo no habra problema
Mit dir wird es kein Problem geben
Me ire a cazarte hoy
Ich werde dich heute jagen/einfangen gehen
Y yo me ire contigo, no me cambie el tema
Und ich werde mit dir gehen, wechsle nicht das Thema
Sin ningun problema, te aplico el sistema ahh!!
Ohne jedes Problem, wende ich bei dir das System an, ahh!!
Y vamos a pasarla bien muy bien muy bien tu y yo...
Und wir werden eine gute Zeit haben, sehr gut, sehr gut, du und ich...
Vamos a pasarla bien muy bien muy bien
Wir werden eine gute Zeit haben, sehr gut, sehr gut
No necesitamos conocernos
Wir müssen uns nicht kennen
Para pasarla bien muy bien muy bien
Um eine gute Zeit zu haben, sehr gut, sehr gut
Solo queremos satisfacernos
Wir wollen uns nur gegenseitig befriedigen
Vamos a pasarla bien muy bien muy bien tu y yo...
Wir werden eine gute Zeit haben, sehr gut, sehr gut, du und ich...
Vamos a pasarla bien
Lass uns eine gute Zeit haben
Estoy en el mismo canal que usted
Ich bin auf demselben Kanal wie Sie
Dime si te gusta, dime si lo quieres
Sag mir, ob es dir gefällt, sag mir, ob du es willst
Vamos a pasarla bien que me siento comodo
Lass uns eine gute Zeit haben, denn ich fühle mich wohl
Whisky, Dom Perignon, pide que tengo de todo
Whisky, Dom Perignon, verlange, ich habe von allem
Tengo billetes de cien y de cincuenta
Ich habe Hunderter- und Fünfziger-Scheine
Dime lo que quieres que yo corro con la cuenta
Sag mir, was du willst, ich übernehme die Rechnung
Por eso es que esta noche no vas a olvidar
Deshalb wirst du diese Nacht nicht vergessen
El hombre que te gusta en tu cama besar
Den Mann, der dir gefällt, in deinem Bett zu küssen
Hey mami echa pa' aca, montate en la nave
Hey Mami, komm her, steig ein
Te voa' llevar pa' Cartagena pa' que te relajes
Ich werde dich nach Cartagena bringen, damit du dich entspannst
Si quieres nos quedamos aqui en Medallo
Wenn du willst, bleiben wir hier in Medallo
Tranquila, que tu sabes que yo no fallo
Keine Sorge, du weißt, dass ich nicht versage
Y de aqui nadie se va enterar
Und hiervon wird niemand etwas erfahren
Lo que pase aqui, aqui se va quedar Vamos a pasarla bien muy bien muy bien
Was hier passiert, bleibt hier. Wir werden eine gute Zeit haben, sehr gut, sehr gut
No necesitamos conocernos
Wir müssen uns nicht kennen
Para pasarla bien muy bien muy bien
Um eine gute Zeit zu haben, sehr gut, sehr gut
Solo queremos satisfacernos
Wir wollen uns nur gegenseitig befriedigen
Vamos a pasarla bien muy bien muy bien tu y yo...
Wir werden eine gute Zeit haben, sehr gut, sehr gut, du und ich...
El pequeño gigante jaja
Der kleine Riese haha
El de la J mami, No hay Break
El de la J Mami, Kein Halten
J Alvarez El Dueño Del Sistema, Maluma
J Alvarez Der Besitzer Des Systems, Maluma
Guelo, Dimelo Parcero
Guelo, Sag's mir, Kumpel
Tu sabes que tenemos el control total
Du weißt, dass wir die totale Kontrolle haben
Dicelo Luian
Sag es ihnen, Luian
Maluma El pequeño gigante jajaja
Maluma Der kleine Riese hahaha
Yo soy Maluma, Yo soy Maluma
Ich bin Maluma, Ich bin Maluma
La Humildad prevalece
Die Bescheidenheit siegt
Yai & Toli, On Top Of The World Music
Yai & Toli, On Top Of The World Music
De Camino Pa La Cima
Auf dem Weg zum Gipfel
Mambo Kingz, Saludo a mi gente en Medallo
Mambo Kingz, Gruß an meine Leute in Medallo
Demasiao' adelantao'
Zu weit voraus
La Verdadera Situacion
Die Wahre Situation
Estamos duro en la carretera, Colombia
Wir sind stark unterwegs, Kolumbien
El de la J Mai
El de la J Mai
Vamos a pasarla bien...
Wir werden eine gute Zeit haben...





Autoren: Jason Klein


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.