Beny Moré - El Brujo De Trinidad - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Brujo De Trinidad - Beny MoréÜbersetzung ins Englische




El Brujo De Trinidad
The Sorcerer of Trinidad
En este entra las trinidades
Into this enters the Trinidadian
Con una fiesta de los bacongo
With a party of Bacongo
Mataron cuatro gallinas
They killed four chickens
Caramba, Señores
Good grief, gentlemen
Pa' ofrendársela a Changó
To offer them to Chango
Y un brujo empezó a gritar
And a witch doctor began to shout
No le maten a gallinas
Don't kill chickens
Porque ya voy a sacar
Because I am going to get
Pollito pa' Obbatala
A baby chick for Obbatala
Pollo pa' Obbatala
Baby chick for Obbatala
Obbatala me llama
Obbatala is calling me
Obbatala me dice (pollo pa' Obbatala)
Obbatala is telling me (baby chick for Obbatala)
Yo no que es 'tás querer conmigo Obbatala
I don't know what you want with me, Obbatala
Yo te voy a dar tu pollo gordito, un pollo gordo
I am going to give you your plump chicken, a plump chicken
Pollo pa' Obbatala
Baby chick for Obbatala
Obbatala, Obbatala, eh
Obbatala, Obbatala, eh
Tu calla boca
You shut up
Dele, dele hierro,
Give it to him, give him some iron, yes
Pollo pa' Obbatala
Baby chick for Obbatala
Yo te voy a poner un búcaro con azuceno, Obbatala (pollo pa' Obbatala)
I am going to put you a vase with lilies, Obbatala (baby chick for Obbatala)
Y vas a ver que vale la pena de verdad
And you will see that it is really worth it
Pollo pa' Obbatala
Baby chick for Obbatala
Te pido salud, te pido caridad (pollo pa' Obbatala)
I ask you for health, I ask you for charity (baby chick for Obbatala)
Oye te voy a poner un plato con merengue y un poco de cascarilla
Hey, I am going to put you a plate with meringue and a little bit of cascarilla
Pollo pa' Obbatala
Baby chick for Obbatala
Oye y no me pierda la rodillas y te lo digo que
Hey and don't lose my knees and I tell you that
(Pollo pa' Obbatala) oye un pollo gordo y colorado, otra vez
(Baby chick for Obbatala) hey a plump and red chicken, again
(Pollo pa' Obbatala) pollo no, gallina o va-, o vacile
(Baby chick for Obbatala) not a chicken, a hen or va-, or lie
Pollo pa' Obbatala
Baby chick for Obbatala
Porque yo que te gusta
Because I know you like it
Que te encanta, eh
You love it, eh
Suena la flauta
The flute is playing





Autoren: Bartolome Maximiliano More


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.