Todo Lo Perdí - Beny Moré Übersetzung ins Englische

Todo Lo Perdí

¿Por qué no puede ser feliz mi pobre vida?
¿Por qué, mi dios querido, no existe para mí?
Un poquito, siquiera un poquito, de felicidad

Busqué la felicidad sin encontrarla
En las copas, en el amor y hasta soñé
Y todo para qué si al fin y al cabo
Por la traición de una mujer, todo perdí

Busqué la felicidad sin encontrarla
En las copas, en el amor y hasta soñé
Y todo para qué si al fin y al cabo
Por la traición de una mujer, todo perdí

I Have Lost Everything

Baby, why can't my poor life be happy?
Why, my dear God, does it not exist for me?
A little bit, just a little bit, of happiness

I searched for happiness without finding it
In wine, in love, and I even had dreams
And what for if after all
Because of a woman's betrayal, I lost everything

I searched for happiness without finding it
In wine, in love, and I even had dreams
And what for if after all
Because of a woman's betrayal, I lost everything