Ya te encontré (bolero) - Beny Moré Übersetzung ins Russische

Ya te encontré (bolero)

Tenerte en mi vida es toda mi ilusión
Sentirte en mis brazos es toda mi pasión
Tus ojos, mi bien, yo quisiera besar
Y por siempre poderte mirar

Quisiera tan solo, tan solo una vez
Poder conseguir la bondad de tu ser
Y hacer de este amor una historia feliz
Una historia de esta pasión

Buscando tu amor, te encontré, te encontré
Solo Dios sabe lo que sufrí
Tu amor para mí un consuelo será
La promesa que yo te ofrecí

Quisiera tan solo, tan solo una vez
Poder conseguir la bondad de tu ser
Y hacer de este amor una historia feliz
Una historia de esta pasión

Buscando un amor, te encontré, te encontré
Solo Dios sabe lo que sufrí
Tu amor para mí un consuelo será
La promesa que yo te ofrecí

Quisiera tan solo, tan solo una vez
Poder conseguir la bondad de tu ser
Y hacer de este amor una historia feliz
¡Una historia de esta pasión!

Я тебя нашел (болеро)

Иметь тебя в моей жизни – вся моя мечта,
Чувствовать тебя в своих объятиях – вся моя страсть.
Твои глаза, моя дорогая, я хочу целовать
И всегда иметь возможность смотреть на тебя.

Я хочу лишь однажды, только раз
Смочь обрести доброту твоей души
И сделать эту любовь счастливой историей,
Историей этой страсти.

Ища твою любовь, я нашел тебя, нашел тебя.
Только Бог знает, как я страдал.
Твоя любовь для меня будет утешением,
Обещанием, которое я тебе дал.

Я хочу лишь однажды, только раз
Смочь обрести доброту твоей души
И сделать эту любовь счастливой историей,
Историей этой страсти.

Ища любовь, я нашел тебя, нашел тебя.
Только Бог знает, как я страдал.
Твоя любовь для меня будет утешением,
Обещанием, которое я тебе дал.

Я хочу лишь однажды, только раз
Смочь обрести доброту твоей души
И сделать эту любовь счастливой историей,
Историей этой страсти!