Benz M - Novedad - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Novedad - Benz MÜbersetzung ins Russische




Novedad
Новинка
Ya no es novedad como y yo nos miramos ah!
Уже не новость, как мы с тобой смотримся, а!
Bebé como me tiene hipnotizado
Детка, как ты меня гипнотизируешь.
Traigo en mi boca tu nombre y en mi mente tu retrato
Ношу твое имя на устах, а твой портрет в голове.
Esto no es nuevo es desde hace rato
Это не ново, это уже давно.
Ya no es novedad como y yo nos miramos ah!
Уже не новость, как мы с тобой смотримся, а!
Bebé como me tiene hipnotizado
Детка, как ты меня гипнотизируешь.
Traigo en mi boca tu nombre y en mi mente tu retrato
Ношу твое имя на устах, а твой портрет в голове.
Esto no es nuevo es desde hace rato
Это не ново, это уже давно.
Vámonos al parque
Пойдем в парк,
Dónde siempre suelo amarte
Где я обычно люблю тебя.
Cuánto te quiero a besos voy a explicarte
Как сильно я тебя люблю, объясню поцелуями.
¿Pongo coma y sigo? o soy un punto aparte
Поставить запятую и продолжить? Или я отдельная глава?
Se nota que te encanto no puedes engañarte
Видно, что я тебе нравлюсь, ты не можешь себя обмануть.
Siempre te agarras el pelo cuando de lejos me miras
Ты всегда поправляешь волосы, когда смотришь на меня издалека,
Los labios te muerdes y transpiras
Кусаешь губы и потеешь.
No quiero enamorarme pero mi cora te mira
Не хочу влюбляться, но мое сердце смотрит на тебя.
eres más que perfecta para poder ser mi chica
Ты более чем идеальна, чтобы быть моей девушкой.
Aunque eres bandida yo también lo fuí un tiempo
Хотя ты хулиганка, я тоже был таким какое-то время,
Pero siempre destaco entre esos
Но я всегда выделяюсь среди этих...
Me texteas que me quieres mejor ven y dame un beso
Ты пишешь, что хочешь меня, лучше приходи и поцелуй меня.
cuerpo es adictivo como pa un ratón el queso
Твое тело вызывает привыкание, как сыр для мышки.
Disfruta el proceso que yo soy un chico lindo
Наслаждайся процессом, ведь я милый парень.
Voy guapo y hasta en fachas huelo rico
Я красивый, и даже в обычной одежде хорошо пахну.
Si odias a una zorra la critico
Если ты ненавидишь какую-то стерву, я ее раскритикую.
No necesito razones solo porque eres mi equipo
Мне не нужны причины, просто потому что ты в моей команде.
No soy el prototipo de un chico cualquiera
Я не какой-то там обычный парень.
Yo te bajo el cereal de arriba de la nevera
Я достану тебе хлопья с верхней полки холодильника.
Aunque digas que me vaya soy quien siempre te espera
Даже если ты скажешь мне уйти, я тот, кто всегда тебя ждет.
Porque cualquiera se va pero yo no soy cualquiera
Потому что любой уйдет, но я не любой.
Soy el que te espera cuando te miro abajo
Я тот, кто ждет тебя, когда вижу тебя внизу.
Y si estás llorando los dos lloramos un rato
И если ты плачешь, мы поплачем вместе.
Demos la vuelta al mundo los dos juntos de la mano
Объедем весь мир, держась за руки.
No sería buen león porque quiero ser casado
Я не буду хорошим львом, потому что хочу быть женатым.
Ya no es novedad si nos miran de la mano
Уже не новость, если нас видят за руку.
Las vecinas se preguntan si andamos
Соседки спрашивают, встречаемся ли мы.
Claro que hay sospechas pues vieron el carro
Конечно, есть подозрения, ведь они видели машину
En la calle con los vidrios empañados
На улице с запотевшими стеклами.
Ya no es novedad como y yo nos miramos ah!
Уже не новость, как мы с тобой смотримся, а!
Bebé como me tiene hipnotizado
Детка, как ты меня гипнотизируешь.
Traigo en mi boca tu nombre y en mi mente tu retrato
Ношу твое имя на устах, а твой портрет в голове.
Esto no es nuevo es desde hace rato
Это не ново, это уже давно.
Ya no es novedad como y yo nos miramos ah!
Уже не новость, как мы с тобой смотримся, а!
Bebé como me tiene hipnotizado
Детка, как ты меня гипнотизируешь.
Traigo en mi boca tu nombre y en mi mente tu retrato
Ношу твое имя на устах, а твой портрет в голове.
Esto no es nuevo es desde hace rato
Это не ново, это уже давно.





Autoren: Benny Mendoza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.