Bro Let It Go - Benzer Übersetzung ins Französische

Bro Let It Go

Would you tell me what I'm working with
To be honest, yeah I'm getting kinda sick of it
You're making it hard to ignore this
If you got another please make it known now
Yeah baby why you gotta do me like that
In ya mind knowing I'd take ya right back
Whispers in the wind tellin' those feelin' low
Let it go you always doing the most and
Late night drives to get my mind right
605 won't stop till the sun rise
I let you
Into my heart but now it's forget you
Broke my heart into pieces
Rent due outta love love leases
Mind made up yo if I was staying
But my heart just keeps saying

Don't hesitate don't waste no time
Don't know it yet but ill make you mine
Cause shawty with you I got it
Feelin so true can't stop it

Don't hesitate don't waste no time
Don't know it yet but ill make you mine
Cause shawty with you I got it
Feelin so true can't stop it

Hold up hold up
Thought I had it all made up made up
But caught you at the Denny's with ya girl Penny
Air Force ones on acting all friendly
Looked at you yeah anger all mad gone
Radio playing our favorite song
Ain't gon lie brought back memories
The dinner dates, sunsets at the beach ohh
But I remembered the bad things too
Other dudes you be texting too
I see you out there having fun
Tired of me rambling on and on
I thought I knew you all along
Now I know that it's all facade
Never noticed if you were fakin
Taking my love forsaken
And when I'm on the road don't be ringing my phone
For some tix to my show no no
Your sorry only works to a certain point
Now I'm feelin so annoyed
If I ever see you again
Please don't be sayin

Don't hesitate don't waste no time
Don't know it yet but I'll make you mine
Cause baby with you I got it
Feelin so true can't stop it

Don't hesitate don't waste no time
Don't know it yet but I'll make you mine
Cause baby with you I got it
Feelin so true can't stop it

Don't hesitate don't waste no time
Don't know it yet but I'll make you mine
Cause baby with you I got it
Feelin so true can't stop it

Laisse tomber, mon pote

Tu pourrais me dire avec quoi je travaille ?
Pour être honnête, ouais, je commence à en avoir marre.
Tu rends ça difficile à ignorer.
Si tu as autre chose, fais-le savoir maintenant.
Ouais, bébé, pourquoi tu dois me faire ça ?
Dans ton esprit, tu sais que je te reprendrais.
Des murmures dans le vent disent à ceux qui se sentent bas :
Laisse tomber, tu fais toujours trop et
Des virées nocturnes pour remettre ma tête en place.
605 ne s'arrête pas avant le lever du soleil.
Je t'ai laissé
Entrer dans mon cœur, mais maintenant, c'est oublier.
Tu as brisé mon cœur en morceaux.
Le loyer est dû, hors de l'amour, des baux d'amour.
J'avais décidé que si je restais,
Mais mon cœur ne cesse de répéter :

N'hésite pas, ne perds pas de temps.
Tu ne le sais pas encore, mais je te ferai mienne.
Parce que ma chérie, avec toi, je l'ai.
Je le ressens tellement, je ne peux pas l'arrêter.

N'hésite pas, ne perds pas de temps.
Tu ne le sais pas encore, mais je te ferai mienne.
Parce que ma chérie, avec toi, je l'ai.
Je le ressens tellement, je ne peux pas l'arrêter.

Attends, attends.
Je pensais que tout était réglé.
Mais je t'ai attrapé au Denny's avec ta copine Penny.
Des Air Force One aux pieds, tu faisais genre d'être amical.
Je t'ai regardé, ouais, la colère, toute la rage était partie.
La radio jouait notre chanson préférée.
Je ne vais pas mentir, ça a ramené des souvenirs.
Les dîners, les couchers de soleil à la plage, oh.
Mais je me suis souvenu des mauvaises choses aussi.
Les autres mecs à qui tu envoyais des textos aussi.
Je te vois là-bas, t'amuser.
Je suis fatigué de me lamenter.
Je pensais te connaître depuis le début.
Maintenant, je sais que c'est une façade.
Je n'avais jamais remarqué si tu faisais semblant.
Tu prends mon amour, tu l'abandonnes.
Et quand je suis sur la route, ne m'appelle pas.
Pour des places à mon concert, non, non.
Tes excuses ne fonctionnent que jusqu'à un certain point.
Maintenant, je suis tellement agacé.
Si je te revois un jour,
S'il te plaît, ne me dis pas :

N'hésite pas, ne perds pas de temps.
Tu ne le sais pas encore, mais je te ferai mienne.
Parce que ma chérie, avec toi, je l'ai.
Je le ressens tellement, je ne peux pas l'arrêter.

N'hésite pas, ne perds pas de temps.
Tu ne le sais pas encore, mais je te ferai mienne.
Parce que ma chérie, avec toi, je l'ai.
Je le ressens tellement, je ne peux pas l'arrêter.

N'hésite pas, ne perds pas de temps.
Tu ne le sais pas encore, mais je te ferai mienne.
Parce que ma chérie, avec toi, je l'ai.
Je le ressens tellement, je ne peux pas l'arrêter.