Don't Want to Lose You - Beres Hammond Übersetzung ins Französische

Don't Want to Lose You

This world is on my shoulder
Don't wanna lose you
Don't wanna lose you

Your love's getting colder and colder
Tears in my eyes
Must realize
That this heart of mine
Has been broken
So many, many times
Now [?] [?] [?] [?] [?]
Just how, I'll ever get by

It's so heavy on my mind
So hard to carry
Just cannot carry
Can't go on without you baby
You must believe me
Got to believe me
When I tell you, you're my everything
You're my happiness, my joy and my glory
And if these things are taken
Then I guess it would conclude
My life story...

Oh

This world is on my shoulder
Don't wanna lose you (I don't wanna lose you now)
Don't wanna lose you (oh no)

Your love's getting colder and colder (your love's getting colder)
Tears in my eyes (gotta realize, yeah yeah)
Must realize

This heart of mine
Has been broken
So many, many times
Now all that I'm asking
Is that you reconsider
And change your mind

It's so heavy on my mind
Don't wanna carry
Just cannot carry

Your love's getting colder and colder
Tears in my eyes
Must realize
I'm in love with you

This world is on my shoulder (this world is on my shoulder)
Don't wanna lose you
Don't wanna lose you (it isn't easy baby)
Oh no no no

Your love's getting colder and colder (your love is getting colder)
Tears in my eyes (I don't wanna lose you now, no)
Must realize...

Je ne veux pas te perdre

Le monde entier est sur mes épaules
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te perdre

Ton amour devient de plus en plus froid
Des larmes coulent sur mon visage
Je dois réaliser
Que ce cœur à moi
A été brisé
Tant de fois, tant de fois
Maintenant, [?] [?] [?] [?] [?]
Comment, vais-je jamais m'en sortir

C'est tellement lourd dans mon esprit
Tellement difficile à porter
Je ne peux tout simplement pas le porter
Je ne peux pas continuer sans toi, ma chérie
Tu dois me croire
Tu dois me croire
Quand je te dis que tu es tout pour moi
Tu es mon bonheur, ma joie et ma gloire
Et si ces choses sont prises
Alors je suppose que cela conclurait
L'histoire de ma vie...

Oh

Le monde entier est sur mes épaules
Je ne veux pas te perdre (Je ne veux pas te perdre maintenant)
Je ne veux pas te perdre (oh non)

Ton amour devient de plus en plus froid (ton amour devient de plus en plus froid)
Des larmes coulent sur mon visage (je dois réaliser, oui oui)
Je dois réaliser

Ce cœur à moi
A été brisé
Tant de fois, tant de fois
Maintenant, tout ce que je demande
C'est que tu reconsidères
Et changes d'avis

C'est tellement lourd dans mon esprit
Je ne veux pas le porter
Je ne peux tout simplement pas le porter

Ton amour devient de plus en plus froid
Des larmes coulent sur mon visage
Je dois réaliser
Je suis amoureux de toi

Le monde entier est sur mes épaules (le monde entier est sur mes épaules)
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te perdre (ce n'est pas facile, ma chérie)
Oh non non non

Ton amour devient de plus en plus froid (ton amour devient de plus en plus froid)
Des larmes coulent sur mon visage (je ne veux pas te perdre maintenant, non)
Je dois réaliser...