You Were There - Beres Hammond Übersetzung ins Französische

You Were There

You were there
I saw ya standing in a corner
You were there
I heard ya reading the brother

Why did you lie when you know that things could possibly mean goodbye
(Why did you go)
When you know that things could always spoil the show
And bring the curtain down

You were there I saw you
You were wearing that fancy red dress
You were there, I heard you
When you gave that man your red dress

When you did lie
And it does make sense to you at that time
(Don't even try)
Don't you know a soil in my heart tonight
Don't you leave me

(You did not see me but I was standing there)
I was standing back there

And I heard
I mean I heard every little thing you said
As a matter of fact you were saying
You can pick me up tomorrow after stan
And if he as me were I've been
I'd just say I visited a friend oooohhhh

You were there
I saw ya, you were standing in a corner
You were there
And I heard ya reading the brother

Now don't you think
It would have been better to admit and apologize
And even try
To confess, make us dance and you'll never do it again oohhhh
Don't you do it
Don't do it baby

You were there
I saw ya standing in a corner
(Saw you baby with my own two eyes) you were there I saw you
You were riding with a brother (remember baby remember your lies)
Your wearing that fancy red dress (you were there)
You were there I heard you, you gave that man your red dress

You were there
I saw ya standing in a corner
(Saw you baby with my own two eyes) you were there
I heard ya riding with a brother (remember baby remember your lies)
Your wearing that fancy red dress (don't you do it baby)

I saw you baby with my own two eyes
You were standing there
You were standing there

Tu étais là

Tu étais là
Je t'ai vue debout dans un coin
Tu étais là
Je t'ai entendu parler à ce frère

Pourquoi as-tu menti alors que tu sais que les choses pourraient signifier au revoir
(Pourquoi es-tu partie)
Quand tu sais que les choses pourraient gâcher le spectacle
Et faire tomber le rideau

Tu étais là je t'ai vue
Tu portais cette robe rouge élégante
Tu étais là, je t'ai entendu
Quand tu as donné cette robe rouge à cet homme

Quand tu as menti
Et que cela te semble logique à ce moment-là
(N'essaie même pas)
Ne sais-tu pas que mon cœur est brisé ce soir
Ne me quitte pas

(Tu ne m'as pas vu mais j'étais là)
J'étais là

Et j'ai entendu
Je veux dire que j'ai entendu chaque mot que tu as dit
En fait tu disais
Tu peux venir me chercher demain après Stan
Et s'il me demande où j'étais
Je dirai juste que j'ai rendu visite à un ami oooohhhh

Tu étais là
Je t'ai vue, tu étais debout dans un coin
Tu étais là
Et je t'ai entendu parler à ce frère

Maintenant ne penses-tu pas
Qu'il aurait été mieux d'avouer et de s'excuser
Et même d'essayer
De confesser, de nous faire danser et que tu ne le referas plus jamais oohhhh
Ne le fais pas
Ne le fais pas ma chérie

Tu étais là
Je t'ai vue debout dans un coin
(Je t'ai vue ma chérie de mes propres yeux) tu étais là je t'ai vue
Tu roulais avec un frère (souviens-toi ma chérie souviens-toi de tes mensonges)
Tu portais cette robe rouge élégante (tu étais là)
Tu étais là je t'ai entendu, tu as donné cette robe rouge à cet homme

Tu étais là
Je t'ai vue debout dans un coin
(Je t'ai vue ma chérie de mes propres yeux) tu étais là
Je t'ai entendu rouler avec un frère (souviens-toi ma chérie souviens-toi de tes mensonges)
Tu portais cette robe rouge élégante (ne le fais pas ma chérie)

Je t'ai vue ma chérie de mes propres yeux
Tu étais là
Tu étais là