Beret - Troncos F.C (Himno oficial Troncos F.C.) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Troncos F.C (Himno oficial Troncos F.C.) - BeretÜbersetzung ins Französische




Troncos F.C (Himno oficial Troncos F.C.)
Troncos F.C (Hymne officiel Troncos F.C.)
Le-le-le, le-le, le-le-le-le
La-la-la, la-la, la-la-la-la
Le-le-le, le-le, le-le-le-le
La-la-la, la-la, la-la-la-la
Para vivir, hay que tener madera
Pour vivre, ma chérie, il faut être solide comme le bois
Pa hacer equipo, solo un corazón
Pour faire équipe, un seul cœur suffit
Para llegar, solo alguien que te espere
Pour arriver, il suffit de quelqu'un qui t'attende
Pa echar raíces, un poco de sol
Pour prendre racine, un peu de soleil
Para correr, alguien que no te frene
Pour courir, quelqu'un qui ne te freine pas
Para marcar, no hace falta ni un gol
Pour marquer, pas besoin d'un but
Porque podemos marcar siempre historia
Car on peut toujours marquer l'histoire
Sacando el coraje y diciéndonos
En sortant le courage et en se disant
"Con más ganas, con más fuerza
"Avec plus d'envie, avec plus de force
La derrota no molesta
La défaite ne dérange pas
Porque estamos acostumbrados a ganar"
Car on est habitués à gagner"
Que recoges lo que siembras
On récolte ce que l'on sème
Y nosotros fuimos tierra
Et nous, on était la terre
Ahora crecen nuestras ramas al cantar
Maintenant nos branches poussent en chantant
Le-le-le, le-le, le-le-le-le
La-la-la, la-la, la-la-la-la
Le-le-le, le-le, le-le, le-le
La-la-la, la-la, la-la, la-la
Venimos a llevarnos del árbol la copa
On vient chercher la cime de l'arbre
Sentimos los colores, no es solo la ropa
On ressent les couleurs, ce n'est pas juste les vêtements
Arriba la bandera con el viento en popa
Hisser le drapeau, vent en poupe
Porque, si quieren guerra, tenemos la tropa
Car, s'ils veulent la guerre, on a la troupe
Y no existe fuego
Et il n'existe pas de feu
Que queme a los troncos
Qui puisse brûler les troncs
Que vengan problemas
Que les problèmes viennent
Todos los afronto
Je les affronte tous
Por más que caigamos, si tocamos fondo
Même si on tombe, si on touche le fond
Gritamos "remonto"
On crie "remontada"
Hoy no vamos a temer
Aujourd'hui, on ne va pas avoir peur
Si nos dicen de jugar
S'ils nous proposent de jouer
Porque, estando unidos, volveremos con más
Car, en étant unis, on reviendra avec plus
Con más ganas, con más fuerza
Avec plus d'envie, avec plus de force
La derrota no molesta
La défaite ne dérange pas
Porque estamos acostumbrados a ganar
Car on est habitués à gagner
Que recoges lo que siembras
On récolte ce que l'on sème
Y nosotros fuimos tierra
Et nous, on était la terre
Ahora crecen nuestras ramas al cantar
Maintenant nos branches poussent en chantant
Le-le-le, le-le, le-le-le-le
La-la-la, la-la, la-la-la-la
Le-le-le, le-le, le-le, le-le
La-la-la, la-la, la-la, la-la
Le-le-le, le-le, le-le-le-le
La-la-la, la-la, la-la-la-la
Le-le-le, le-le, le-le, le-le
La-la-la, la-la, la-la, la-la
Para vivir hay que tener madera
Pour vivre, ma chérie, il faut être solide comme le bois





Autoren: Francisco Javier Alvarez Beret, Carlos Jose Montado Cruz, Andres Terron Fontecoba, Pablo Estrella Torres


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.