Beret - Dejó De Existir - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Dejó De Existir - BeretÜbersetzung ins Englische




Dejó De Existir
No Longer Exist
He probado el bocado de adán
I've tasted the forbidden fruit
Y se que conozco el placer
And I know I know pleasure well
He dormido en tu cuello ya
I've slept on your neck before
Y se que paso frío en tu piel
And I know I get cold next to your skin
Dudé de tantas puertas que
I doubted so many doors
Cerradas delante de mi
That were closed in front of me
Se abrieron de par en par
And they opened wide open
A pesar de apostar al tres
Despite betting on three
He pensado mal tan mal para hacerlo bien
I've thought so wrong, so wrong to do it right
Que por eso he confundido el que debo con el querer
That's why I've confused what I should do with what I want
Me he hecho el ciego al importante para mirarme con
I've turned a blind eye to what's important to see myself with faith
Y que oooh... Yaaa...
And I know that ooo... Yaa...
No existe Bennedeti en esta línea,
There's no Bennedeti in this line,
Flechas de realidad cual artemisa,
Arrows of reality like Artemis,
Si fuese por hermanos no tendría ni una familia,
If it were for siblings, I wouldn't have a family,
To lo que quiero ser es lo que me desquicia,
All I want to be is what unsettles me,
Buscame donde apenas nadie me buscaria
Look for me where hardly anyone would look for me
Por que así si podrás ver lo que yo nunca encontraría,
Because that way you might see what I would never find,
Y sin saber vivir, porque te llame vida mia,
And without knowing how to live, because I call you my life,
El peor despertador es recordar que sonreías
The worst alarm clock is remembering that you smiled
Por dejar en márgenes
For leaving aside
Hoy sufro diogenes
Today I suffer from Diogenes
Recolecto mie entre mil párrafos y ordenes
I collect my between a thousand paragraphs and orders
De este corazón que sigue viajando por túneles
Of this heart that continues traveling through tunnels
Buscando la luz pa rellenar las noches lúgubres
Searching for the light to fill the gloomy nights
No creía en los ángeles,
I didn't believe in angels,
Situaciones fúnebres,
Funeral situations,
Pero vi escaleras hacia el cielo y dije subete
But I saw stairs to heaven and I said climb up
Imaginate la paz que da cuando es unánime
Imagine the peace it brings when it's unanimous
Esa decisión que de hace tiempo supe que...
That decision that I knew a long time ago...
"Dejo de existir, en manera forma y modo porque si
"I cease to exist, in manner, form and mode because yes
Mira ya brillará vi llamar a la suerte y no pudo venir
Look, fortune will shine, I called it and it couldn't come
Ver, tiritar a mi cuerpo por culpa de que no resiste
See, my body shivering because it can't resist
El frío suficiente pa seguir"
The cold enough to continue"
De verdad mírame, somos iguales,
Really look at me, we're the same,
Personas en común, diferenciadas por mil males,
People in common, differentiated by a thousand evils,
Te daría mis armas y diría que dispares,
I would give you my weapons and tell you to shoot,
Pero sería suicidarte soy igual que tu y lo sabes,
But that would be killing yourself, I'm the same as you, you know that,
Diferentes etapas distintos lares
Different stages, different homes
Destinos transformados que esperemos que se acaben,
Destinations transformed that hopefully will end,
Tus odios son prejuicios, que yo supe ver en mi sano juicio
Your hatreds are prejudices that I was able to see in my right mind
Vale mismo el público que el juez Por dejar en márgenes
The public is worth the same as the judge For leaving aside
Hoy sufro diogenes
Today I suffer from Diogenes
Recolecto mie entre mil párrafos y ordenes
I collect my between a thousand paragraphs and orders
De este corazón que sigue viajando por túneles
Of this heart that continues traveling through tunnels
Buscando la luz pa rellenar las noches lúgubres
Searching for the light to fill the gloomy nights
No creía en los ángeles,
I didn't believe in angels,
Situaciones fúnebres,
Funeral situations,
Pero vi escaleras hacia el cielo y dije subete
But I saw stairs to heaven and I said climb up
Imaginate la paz que da cuando es unánime
Imagine the peace it brings when it's unanimous
Esa decisión que de hace tiempo supe que...
That decision that I knew a long time ago...
"Dejo de existir, en manera forma y modo porque si
"I cease to exist, in manner, form and mode because yes
Mira ya brillará vi llamar a la suerte y no pudo venir
Look, fortune will shine, I called it and it couldn't come
Ver, tiritar a mi cuerpo por culpa de que no resiste
See, my body shivering because it can't resist
El frío suficiente pa seguir"
The cold enough to continue"






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.