Quizás Volver - Beret Übersetzung ins Englische

Quizás Volver

Todos tuvimos porque llorar
Esa esperanza que no va siempre
Y que yo mismo he prometido y más
Un amigo que era más que un propio hermano y ya.
Ya nada volverá
Todo es tiempo atrás
Estoy intentando aprender y ahora vuelvo a fallar,
La verdad
Es duro explicar, que tropecé y aun así voy cayendo más
Y ya no se
Siempre llevo las de perder,
Estoy pensando en como era antes de todo y no se,
Quizás volver
Me haga pensar lo que es temer,
A cada cosa que caí ya no la vuelva hacer.
Yo tampoco he valorado tanto que me han dado
Y por mas que he hecho todo en vano,
He perdido mas tiempo en pensar que en amar esta claro,
Yo también me perdí en unos labios al fin me he encontrado
Y he querido el fin cuando nadie estaba de mi lado,
He hecho lo imposible por alguien y lo he perdido hermano
He sido feliz con lo simple y luego con lo caro,
He querido cambiar cuando me llamaron fracasado
Y ahora en el presente to lo que
Aprendí ya lo he olvidado ya nada volverá
Todo es tiempo atrás
Estoy intentando aprender y ahora vuelvo a fallar,
La verdad
Es duro explicar, que tropecé y aun así voy cayendo más
Y ya no se.
Siempre llevo las de perder,
Estoy pensando en como era antes de todo y no se,
Quizás volver
Me haga pensar lo que es temer,
A cada cosa que caí ya no la vuelva hacer.
Y me he hartado de gritar a quien merecía el silencio,
He podio observar la hipocresía de un te quiero,
He llegao a cambiar el quizás por ahora puedo,
Y te notao tan fría que he quemado como el fuego,
Yo también me sentido en la tierra como el cielo,
Por cualquier tontería he sentido que me muero,
Cuando he visto que me quitan lo mío me puesto fiero
Y también me arrepiento de las cosas que
No hice por el puto miedo... ya nada volverá
Todo es tiempo atrás
Estoy intentando aprender y ahora vuelvo a fallar,
La verdad
Es duro explicar, que tropecé y aun así voy cayendo más
Y ya no se,
Siempre llevo las de perder,
Estoy pensando en como era antes de todo y no se,
Quizás volver,
Me haga pensar lo que es temer,
Que a cada cosa que caí ya no la vuelva hacer.

Maybe Come Back

We all had to cry
That hope that doesn't always come
And that I myself have promised and more
A friend who was more than a brother and that's it.
Nothing will come back
It's all time ago
I'm trying to learn and now I fail again,
The truth
It's hard to explain, that I stumbled and yet I'm still falling more
And I don't know anymore
I always lose,
I'm thinking about how it was before everything and I don't know,
Maybe coming back
Makes me think about what it is to fear,
To every thing that I fell, I won't do it again.
I haven't valued so much that I've been given
And as much as I've done everything in vain,
I've wasted more time thinking than loving, it's clear,
I also lost myself in some lips at last I found myself
And I wanted the end when no one was on my side,
I've done the impossible for someone and I've lost it, brother
I've been happy with the simple and then with the expensive,
I wanted to change when they called me a failure
And now in the present everything
I've learned I've already forgotten nothing will come back
It's all time ago
I'm trying to learn and now I fail again,
The truth
It's hard to explain, that I stumbled and yet I'm still falling more
And I don't know anymore.
I always lose,
I'm thinking about how it was before everything and I don't know,
Maybe coming back
Makes me think about what it is to fear,
To every thing that I fell, I won't do it again.
And I'm tired of yelling at the one who deserved the silence,
I've been able to observe the hypocrisy of an I love you,
I've come to change the maybe for now I can,
And I've noticed you so cold that I've burned like fire,
I've also felt on earth like heaven,
For any nonsense I've felt that I'm dying,
When I've seen that they take away what's mine I get fierce
And I also regret the things that
I didn't do because of the fucking fear... nothing will come back
It's all time ago
I'm trying to learn and now I fail again,
The truth
It's hard to explain, that I stumbled and yet I'm still falling more
And I don't know anymore,
I always lose,
I'm thinking about how it was before everything and I don't know,
Maybe coming back,
Makes me think about what it is to fear,
That to every thing that I fell, I won't do it again.