Beret - Respiro - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Respiro - BeretÜbersetzung ins Russische




Respiro
Дышу
Yo tambíen he mirado en el prisma,
Я тоже смотрел в призму,
Y he notado como la luz se difurca y nunca vuelve a ser la misma,
И заметил, как свет преломляется и уже никогда не будет прежним,
Mi vida no se cuenta en años tan solo en preguntas y no en daños
Моя жизнь не измеряется годами, только вопросами, а не потерями,
Solo en echarme la culpa,
Только самобичеванием,
He nadad un oasis que nunca ha
Я плыл к оазису, которого никогда
Existido, he llamado facil a lo que no consegui,
Не существовало, называл легким то, чего не смог достичь,
He visto con mi piel mas fragil y nunca he
Я смотрел своей самой хрупкой кожей и никогда не
Vencido, he sentido que he podido pero casi y,
Сдавался, чувствовал, что могу, но почти, и
Si hubiese cambiado yo puedo por en fin,
Если бы я заменил могу" на "наконец-то",
Los suspiros por vivir, y las historias a medias,
Вздохи на жизнь, а незаконченные истории,
Mis arpías por un solo colibrí, mi corbata por tus medias,
Своих гарпий на одну колибри, свой галстук на твои чулки,
Quizás esque ya es tarde para buscar
Возможно, уже поздно искать
Amatistas, y me sigo conformando con el cobre pa seguir,
Аметисты, и я продолжаю довольствоваться медью, чтобы продолжать,
Quizás esque el incienso ya no vuela tan propenso
Возможно, ладан уже не парит так охотно,
Y sigo buscando el aroma que me hizo estar aquí,
И я продолжаю искать аромат, который привел меня сюда,
Te voy a pedir que me grabes a cama lenta,
Я прошу тебя, запиши меня в замедленной съемке,
Por si se me escapa un sueño para volverlo a sentir
На случай, если у меня выскользнет сон, чтобы я мог снова его почувствовать,
Quise hacer la lluvia con mis lagrimas sabiendo que
Я хотел создать дождь из своих слез, зная, что
Aunque ya lo siga haciendo no va a crecer mi jardin
Даже если я продолжу это делать, мой сад не вырастет,
Hoy he soplado el polvo de mi vida y
Сегодня я сдул пыль со своей жизни и знаю,
Que con ese soplo se acaba tambien
Что с этим дуновением исчезает и
La cara de la luna que no puedo ver
Та сторона луны, которую я не могу увидеть,
Es la misma cara que nunca he dado lo
Это та же сторона, которую я никогда не показывал, я знаю,
Te quiero para bien y para amar nosé.
Я хочу тебя, чтобы любить и быть любимым, не знаю,
Yo que la armonia se guarda en la piel
Я знаю, что гармония хранится в коже,
He buscado lo que significa ser
Я искал, что значит быть,
Y me he encontrado vacío y no he querido aprender
И нашел себя пустым и не захотел учиться,
Si hace falta me, voy lo suficienteme lejos para que,
Если нужно, я уйду достаточно далеко, чтобы
Al menos la distancia sea un motivo pa volver
Хотя бы расстояние стало поводом вернуться,
El niño de mi adentro esta cansado de crecer,
Ребенок внутри меня устал взрослеть,
He corrido al valle para ver amanecer,
Я бежал в долину, чтобы увидеть рассвет,
Sabiendo que un dia nace pero yo me voy con el, conozco mis peros
Зная, что день рождается, но я ухожу вместе с ним, я знаю свои "но",
Pero odio tus porque,
Но ненавижу твои "потому что",
Como voy a hablarle a mis fantasmas de lo fiel, yeeee.
Как я могу говорить своим призракам о верности, ээээ.
Perdí mi rutina para buscar una nueva,
Я потерял свою рутину, чтобы найти новую,
Y he cambiado mi destino para quedarme de pruebas,
И изменил свою судьбу, чтобы остаться на испытательный срок,
Enfadé a mi contraste, pa que se vuelva una fiera,
Разозлил свою противоположность, чтобы она стала зверем,
Y he metido al fran de antes pa que beret salga fuera,
И впустил прежнего Франа, чтобы Берет вышел наружу,
Y lo siento si he tardado en darme cuenta del reloj
И прости, если я долго не смотрел на часы,
Pero joder es que he tirado el puto tiempo en el camino,
Но, черт возьми, я потратил все это время на дорогу,
He corrido tanto que no he mirado el
Я так бежал, что не смотрел на
Paisaje, he soltado tanto aire que ahora
Пейзаж, я выдохнул так много воздуха, что теперь
Si, ahora respiro.
Да, теперь дышу.
Ahora si ahora respiro.
Теперь да, теперь дышу.
Ahora si, ahorra respiro.
Теперь да, теперь дышу.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.