Réquiem - Beret Übersetzung ins Englische

Réquiem

Mátame que yo, no quiero tu cumbre
Dame una razón para hacerme un hombre
Donde esta tu dios... cuando to's se esconden
La noche empezó lucha por tu nombre
Quémame que no, temo ya tu lumbre
Si gritas perdón no creo que me asombre
Ya que quedara... si todo sucumbe
Mírame la piel, puedes leerme en cortes
Dice mas lo que callo que lo que hablo
Por si se me ves en silencio me estoy creando
Aprendí a vivir cuando algo me estaba matando
Si tuve que esperar a ese no me querré tanto
Lo siento fe te estoy engañando me han dicho que viva contigo
Y ya me estoy mudando
El día en que conciencia no entienda
Que está pasando será el primer día de tu
Vida más a salvo
CUANDO ARDA LA CASA DE AL LADO PENSAREMOS
EN EL PRÓJIMO, SIN DAR RAZONES A MAS PEROS,
SI NOSOTROS INVENTAMOS EL TIEMPO A QUE ESPERO,
VIVEN MIRANDO PAISAJES SIN SABER DEL SUELO
ODIAMOS TANTO LA ATMÓSFERA Y QUEREMOS VUELO
QUIEN DICTA LAS NORMAS DE QUE ES MALO Y BUENO
MIS OJOS LA LLUVIA MI FUERZA los TRUENOs
ES LA QUE ME AYUDA CUANDO NO QUEDA MAS LUEEGO
Mátame que yo, no quiero tu cumbre
Dame una razón para hacerme un hombre
Donde esta tu dios... cuando to's se esconden
La noche empezó lucha por tu nombre
Quémame que no, temo ya tu lumbre
Si gritas perdón no creo que me asombre
Ya que quedara... si todo sucumbe
Mírame la piel, puedes leerme en cortes
Recordar es lo que diferencia ser libre y la soledad
Si todo cambia respecto a mis actos hoy soy dios quizá
Dime solamente que
Vivivires la verdad
Y esperate un tiempo
Y con mentira morirás
Basta de agonía ya en el área yau
Mi antítesis puedes llamarla rabia now
Soy fumador pasivo de este mundo que contagia
Los que saben todo echan de menos la magia
De que me vale,
Entrar en la vorágine
Nosotros mismos
Andamos en espiral
Dime que sabes
Y acuerdo los trámites
Para vender todas tus ganas
De firmar
Que no se acaben
Razones unánimes,
Hoy desperté e hice balance de que
Nacemos puros y el crudo que hay que comer
Es a causa de este mundo injusto mudo por crecer
Mátame que yo, no quiero tu cumbre
Dame una razón para hacerme un hombre
Donde esta tu dios... cuando to's se esconden
La noche empezó lucha por tu nombre
Quémame que no, temo ya tu lumbre
Si gritas perdón no creo que me asombre
Ya que quedara... si todo sucumbe
Mírame la piel, puedes leerme en cortes.

Réquiem

Kill me, I don't want your peak
Give me a reason to make me a man
Where is your god... when everyone is hiding?
The night began to fight for your name
Burn me, I don't fear your glow
If you cry forgiveness, I don't think it will surprise me
Since it will remain... if everything succumbs
Look at my skin, you can read me in cuts
I say more with what I keep quiet than what I speak
In case you see me in silence, I am creating myself
I learned to live when something was killing me
If I had to wait for that, I wouldn't love myself so much
I'm sorry, I'm deceiving you, I've been told to live with you
And I'm already moving out
The day when conscience does not understand
What is happening will be the first day of your
Safer life
WHEN THE HOUSE NEXT DOOR BURNS, WE WILL THINK
OF OUR NEIGHBORS, WITHOUT GIVING MORE REASONS, BUT,
IF WE INVENTED TIME, WHAT DO I WAIT FOR,
THEY LIVE LOOKING AT LANDSCAPES WITHOUT KNOWING THE SOIL
WE HATE THE ATMOSPHERE SO MUCH AND WE WANT TO FLY
WHO DICTATES THE RULES OF WHAT IS GOOD AND BAD
MY EYES, THE RAIN, MY STRENGTH, THE THUNDER
IT IS THE ONE THAT HELPS ME WHEN NOTHING ELSE IS LEFT
Kill me, I don't want your peak
Give me a reason to make me a man
Where is your god... when everyone is hiding?
The night began to fight for your name
Burn me, I don't fear your glow
If you cry forgiveness, I don't think it will surprise me
Since it will remain... if everything succumbs
Look at my skin, you can read me in cuts
Remembering is what differentiates being free and loneliness
If everything changes regarding my acts, I am God maybe
Just tell me that
You will live the truth
And wait a while
And with a lie, you will die
Enough of agony in the area now
You can call my antithesis rage now
I am a passive smoker of this world that infects
Those who know everything miss magic
What is the use of
Entering the vortex
Ourselves
We walk in a spiral
Tell me what you know
And I'll arrange the paperwork
To sell all your desires
To sign
That they don't end
Unanimous reasons,
Today I woke up and took stock of what
We are born pure and the crude that we have to eat
Is because of this unjust world, mute for growing
Kill me, I don't want your peak
Give me a reason to make me a man
Where is your god... when everyone is hiding?
The night began to fight for your name
Burn me, I don't fear your glow
If you cry forgiveness, I don't think it will surprise me
Since it will remain... if everything succumbs
Look at my skin, you can read me in cuts.