Det så typisk dig at sige til dine venner

Как это типично для тебя - говорить своим друзьям,

Det var mig, der ville have dig tilbage

Что это я хотела тебя вернуть.

Og det så typisk at søge samme job

И как это типично - подавать заявку на ту же работу,

Som du godt ved

Которую ты прекрасно знаешь.

Jeg plejede at have

Раньше у меня это было.

Nu vil du gerne tilbage til mig

Теперь ты хочешь вернуться ко мне,

(Fedt nok)

(Круто, да?)

For det gik ikke med hende længere

Потому что с ней больше не получилось.

(Hva så?)

(И что?)

Du vil så gerne ses, men

Ты так хочешь увидеться, но

Jeg tror det er en dum idé

Думаю, это плохая идея.

Mh yeah

Мгм, да.

365 dage rundt om et år

365 дней вокруг года.

Nu skriver du og spørger mig

Теперь ты пишешь и спрашиваешь меня,

Om hvordan at det går

Как у меня дела.

Jeg troede vi var færdige

Я думала, мы закончили.

Men nu står du her på Amager igen

Но теперь ты снова здесь, в Амагере.

Jeg var din i 1000 timer

Я была твоей на 1000 часов.

100 af dem var skænderier

100 из них были ссоры.

Der er 10 til jeg skal se dig

Осталось 10, чтобы увидеть тебя

En allersidste gang

В последний раз.

Og du kan manipulere

И ты можешь манипулировать,

For at du igen skal se mig

Чтобы снова увидеть меня.

Var lige kommet videre

Я только что отошла,

Men dét dit kendetegn

Но это твоя особенность.

At du vil ses en sidste

Ты хочешь увидеться в последний

Gaaaang

Раз.

Bare lige en sidste

Просто еще один последний

Gaaaang

Раз.

Det så typisk dig at prøve på, at prøve på

Как это типично для тебя - пытаться, пытаться

At bolle med min tatovør

Закатить роман с моей тату-мастерицей.

Og vi grinte da hun viste mig beskeder

И мы смеялись, когда она показала мне сообщения,

Hvor du skriver at det mig der er skør (haha)

Где ты пишешь, что это я сумасшедшая (ха-ха).

Nu vil du gerne tilbage til mig

Теперь ты хочешь вернуться ко мне,

(Fedt nok)

(Круто, да?)

For det gik ik med hende heller

Потому что с ней тоже не получилось.

(Fucked up)

(Запуталась.)

Du vil så gerne ses så

Ты так хочешь увидеться,

Nu er jeg i linje C

Теперь я снова в линии C.

Igen

Опять.

365 dage rundt om et år

365 дней вокруг года.

Nu skriver du og spørger mig

Теперь ты пишешь и спрашиваешь меня,

Om hvordan at det går

Как у меня дела.

Jeg troede vi var færdige

Я думала, мы закончили.

Men nu står jeg i dit køkken igen

Но теперь я снова на твоей кухне.

Jeg var din i 1000 timer

Я была твоей на 1000 часов.

100 af dem var skænderier

100 из них были ссоры.

Der er 10 til jeg skal se dig

Осталось 10, чтобы увидеть тебя

En allersidste gang

В последний раз.

Og du kan manipulere

И ты можешь манипулировать,

For at du igen skal se mig

Чтобы снова увидеть меня.

Var lige kommet videre

Я только что отошла,

Men dét dit kendetegn

Но это твоя особенность.

At du vil ses en sidste

Ты хочешь увидеться в последний

Gaaaang

Раз.

Bare lige en sidste

Просто еще один последний

Gaaaang

Раз.

Bare lige en sidste

Просто еще один последний

Gaaaang

Раз.

Bare lige en sidste gang

Просто еще один последний раз.

Bare lige en sidste

Просто еще один последний

Ga-aa-aaang

Раз.

Jeg var din i 1000 timer

Я была твоей на 1000 часов.

100 af dem var skænderier

100 из них были ссоры.

Der er 10 til jeg skal se dig

Осталось 10, чтобы увидеть тебя

En allersidste gang

В последний раз.

Og du kan manipulere

И ты можешь манипулировать,

For at du igen skal se mig

Чтобы снова увидеть меня.

Var lige kommet videre

Я только что отошла,

Men dét dit kendetegn

Но это твоя особенность.

At du vil ses en sidste

Ты хочешь увидеться в последний

Gaaaang

Раз.

Bare lige en sidste

Просто еще один последний

Gaaaang

Раз.

1000 Timer

Berg

1000 Timer - BergÜbersetzung ins Russische