Sana Doyamıyorum - Bergen Übersetzung ins Französische

Sana Doyamıyorum

Sevgilim sevgilim sana doyamıyorum
Bir su gibi muhtacım senin sevgine
Yokluğunda ağlarım hasretinle yanarım
Bir kez gülsen yüzüme sanki baştan doğarım

Sensiz yapamıyorum karanlık gecelerde
Bekliyorum mutluluğu seninle gelir diye

Sensiz yapamıyorum karanlık gecelerde
Bekliyorum mutluluğu seninle gelir diye

Hasretim hasretim sana deliler gibi
Bir kez olsun gör halimi gir şu kalbime
Yokluğunda ağlarım hasretinle yanarım
Bir kez gülsen yüzüme sanki baştan doğarım

İnan yapamıyorum karanlık gecelerde
Bekliyorum mutluluğu seninle gelir diye

İnan yapamıyorum karanlık gecelerde
Bekliyorum mutluluğu seninle gelir diye

Je ne peux pas me lasser de toi

Mon amour, mon amour, je ne peux pas me lasser de toi
J'ai besoin de ton amour comme d'une eau
Je pleure en ton absence, je brûle de ta nostalgie
Si tu souris une fois à mon visage, je renaîtrai

Je ne peux pas vivre sans toi dans les nuits sombres
J'attends le bonheur, espérant qu'il viendra avec toi

Je ne peux pas vivre sans toi dans les nuits sombres
J'attends le bonheur, espérant qu'il viendra avec toi

Ma nostalgie, ma nostalgie pour toi, comme une folle
Une fois, vois mon état, entre dans mon cœur
Je pleure en ton absence, je brûle de ta nostalgie
Si tu souris une fois à mon visage, je renaîtrai

Je ne peux pas le faire, crois-moi, dans les nuits sombres
J'attends le bonheur, espérant qu'il viendra avec toi

Je ne peux pas le faire, crois-moi, dans les nuits sombres
J'attends le bonheur, espérant qu'il viendra avec toi