Maalesef - Berk Übersetzung ins Russische

Maalesef

Aşkımızdan haberdar şu sefil İstanbul bile
Sen sakın ayrılma diye çektim ben bi' ton çile
Nefesin nefesimdi mutlu oldum her gün
Uzağız çok, çünkü aramızda bütün hile
Bi' ton tartışma kavgalar senden değerli mi
Tek yolum sensin vazgeçemem asla senden
Gitmeni istemezdim ama bunlar elimde mi
Haksız olan kim kararı ver çünkü geçti benden
Hiç sorunun yoktu uyandım yalandı söylediğin
Kalbim atarken anıyo'du seni bak her dakika
Benim gözlerim kör oldu görmedim bak öyle diyim'
Senle birlikteyken asıl unuttuğum şey hakikat
Ellerin ellerimdeydi yüzüm kızardı
Senin omuzlarında hep uyuyup sızardım
Bizim birlikte oluşumuz kaza mı
Düşünceler tükendikçe bu çocuk tıkandı
Maalesef, maalesef, maalesef oluru yok bunun (ya)
Maalesef, maalesef içimde sana dair var inan bi' ton sorun (ey)
Maalesef, maalesef, maalesef oluru yok bunun (ya)
Maalesef, maalesef içimde sana dair var inan bi' ton sorun (ey)
Elimle büyüttüm ben bütün sevgimi
Verilen değerlerin hepsi birer çöpten ibaret di' mi
Kararları verdik meğersem ikinci yüzünle
Kafamın içi inan doldu şimdi hüzünle
Kendimi kapattım beni aldattın diye
Doğruya inanmadım sordum kendime niçin niye
Paranoid bozukluklar başlar dönüş deliye
Keşke imkan olsaydı da gitseydim lan geriye
Maalesef, maalesef, maalesef oluru yok bunun (ya)
Maalesef, maalesef içimde sana dair var inan bi' ton sorun (ey)
Maalesef, maalesef, maalesef oluru yok bunun (ya)
Maalesef, maalesef içimde sana dair var inan bi' ton sorun (ey)

К сожалению

О нашей любви знает даже этот жалкий Стамбул
Я страдал тонны, чтоб ты не уходила
Твоё дыхание было моим, я был счастлив каждый день
Мы далеки, ведь между нами сплошной обман
Тонны споров и ссор — разве они ценнее тебя?
Ты мой единственный путь, я не смогу отказаться
Не хотел, чтоб ты уходила, но разве это в моей власти?
Кто виноват — решай сама, я уже не в силах
Ты не задавала вопросов, я проснулся — твои слова были ложь
Моё сердце билось, вспоминая тебя каждую минуту
Мои глаза ослепли, я не видел, да, скажу так
С тобой я забывал правду
Твои руки были в моих, моё лицо краснело
Я засыпал, прижавшись к твоим плечам
Наша связь — это случайность?
Мысли кончились, этот парень застрял
К сожалению, к сожалению, к сожалению, иного пути нет (да)
К сожалению, к сожалению, в сердце — тонны вопросов к тебе (эй)
К сожалению, к сожалению, к сожалению, иного пути нет (да)
К сожалению, к сожалению, в сердце — тонны вопросов к тебе (эй)
Я вырастил всю свою любовь в руках
Вся данная ценность оказалась просто мусором, да?
Решения принимались, а оказалось — твоё второе лицо
Моя голова теперь полна печали
Я закрылся, потому что ты меня обманула
Не верил правде, спрашивал себя: "Зачем? Почему?"
Параноидальные расстройства, кругом — сумасшедшие
Жаль, нет возможности вернуться назад, чёрт возьми
К сожалению, к сожалению, к сожалению, иного пути нет (да)
К сожалению, к сожалению, в сердце — тонны вопросов к тебе (эй)
К сожалению, к сожалению, к сожалению, иного пути нет (да)
К сожалению, к сожалению, в сердце — тонны вопросов к тебе (эй)