Berkay Işıktutan feat. Kaan Malkoç - Vay Be - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Berkay Işıktutan feat. Kaan Malkoç Vay Be

Vay Be

Kaan Malkoç , Berkay Işıktutan

Vay Be - Kaan Malkoç , Berkay Işıktutan Übersetzung ins Französische




Vay Be
Hélas
Kendini bile bile
Même en me jetant en pleine conscience
Ateşe atsan kime ne?
Dans le feu, qu'est-ce que ça peut faire aux autres?
Kadere kalsak da sen'le
Même si notre destin est lié
Aşkıma bile bile
En toute connaissance de cause, à mon amour
İhanet edemezsin öyle
Tu ne peux pas trahir comme ça
Yüreğim kaldırmaz böyle
Mon cœur ne le supporterait pas
Bana bak
Regarde-moi
Bana sar
Serre-moi dans tes bras
Yüreğim alacak seni
Mon cœur te prendra
Sana ben söylersem
Si je te le dis
Kendin öğren gel
Viens l'apprendre par toi-même
Bana bak
Regarde-moi
Bana sar
Serre-moi dans tes bras
Yüreğim alacak seni
Mon cœur te prendra
Sana ben söylersem
Si je te le dis
Kendin öğren gel
Viens l'apprendre par toi-même
Bana gelmesen de
Même si tu ne venais pas à moi
Dönmesen de
Même si tu ne revenais pas
Aşkı sende bulacaktım
J'aurais trouvé l'amour en toi
Sevmesen de
Même si tu ne m'aimais pas
Özlesem de
Même si je m'ennuyais de toi
Bitti, vay be
C'est fini, hélas
Bana gelmesen de
Même si tu ne venais pas à moi
Dönmesen de
Même si tu ne revenais pas
Aşkı sende bulacaktım
J'aurais trouvé l'amour en toi
Sevmesen de
Même si tu ne m'aimais pas
Özlesem de
Même si je m'ennuyais de toi
Bitti, vay be
C'est fini, hélas
Kendimi bile bile
En pleine conscience
Konuşmaya çalıştım yine
J'ai encore essayé de parler
Sesimi duyamazsam bile
Même si tu n'entends pas ma voix
Senden bana kalan
Ce qui me reste de toi
Kötü geceler ve yalan
Ce sont de mauvaises nuits et des mensonges
Başa çıkamam ki ben böyle
Je ne peux pas gérer ça
Bana bak
Regarde-moi
Bana sar
Serre-moi dans tes bras
Yüreğim alacak seni
Mon cœur te prendra
Sana ben söylersem
Si je te le dis
Kendin öğren gel
Viens l'apprendre par toi-même
Bana bak
Regarde-moi
Bana sar
Serre-moi dans tes bras
Yüreğim alacak seni
Mon cœur te prendra
Sana ben söylersem
Si je te le dis
Kendin öğren gel
Viens l'apprendre par toi-même
Bana gelmesen de
Même si tu ne venais pas à moi
Dönmesen de
Même si tu ne revenais pas
Aşkı sende bulacaktım
J'aurais trouvé l'amour en toi
Sevmesen de
Même si tu ne m'aimais pas
Özlesem de
Même si je m'ennuyais de toi
Bitti, vay be
C'est fini, hélas
Bana gelmesen de
Même si tu ne venais pas à moi
Dönmesen de
Même si tu ne revenais pas
Aşkı sende bulacaktım
J'aurais trouvé l'amour en toi
Sevmesen de
Même si tu ne m'aimais pas
Özlesem de
Même si je m'ennuyais de toi
Bitti, vay be
C'est fini, hélas
Aşka inancım kalmadı
Je n'ai plus foi en l'amour
Bitti yine vay be
C'est fini encore une fois, hélas
Aşka umudum yok hiç
Je n'ai plus aucun espoir en l'amour
Vay be
Hélas
Aşka inancım kalmadı
Je n'ai plus foi en l'amour
Bitti yine vay be
C'est fini encore une fois, hélas
Aşka umudum yok hiç
Je n'ai plus aucun espoir en l'amour
Vay be
Hélas
Bana gelmesen de
Même si tu ne venais pas à moi
Dönmesen de
Même si tu ne revenais pas
Aşkı sende bulacaktım
J'aurais trouvé l'amour en toi
Sevmesen de
Même si tu ne m'aimais pas
Özlesem de
Même si je m'ennuyais de toi
Bitti, vay be
C'est fini, hélas
Bana gelmesen de
Même si tu ne venais pas à moi
Dönmesen de
Même si tu ne revenais pas
Aşkı sende bulacaktım
J'aurais trouvé l'amour en toi
Sevmesen de
Même si tu ne m'aimais pas
Özlesem de
Même si je m'ennuyais de toi
Bitti, vay be
C'est fini, hélas




Autoren: Kaan Malkoc, Mesut Berkay Isiktutan
Berkay Işıktutan feat. Kaan Malkoç - Vay Be
Album
Vay Be
Veröffentlichungsdatum
12-06-2020

1 Vay Be
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.