Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: O Isis und Osiris (Sarastro, Chor) - Wolfgang Amadeus Mozart , Chor der Deutschen Oper Berlin , José van Dam , Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker Übersetzung ins Russische
O
Isis
und
Osiris
schenket
О,
Изида
и
Осирис,
ниспошлите
Der
Weisheit
Geist
dem
neuen
Paar
Дух
мудрости
юной
чете,
Die
ihr
der
Wand'rer
Schritte
lenket
Вы,
странников
путь
направляющие,
Stärkt
mit
Geduld
sie
in
Gefahr
Терпеньем
укрепите
их
в
борьбе!
Stärkt
mit
Geduld
sie
in
Gefahr
Терпеньем
укрепите
их
в
борьбе!
(Stärkt
mit
Geduld
sie
in
Gefahr)
(Терпеньем
укрепите
их
в
борьбе!)
Lasst
sie
der
Prüfung
Früchte
sehen
Да
узрят
плоды
испытаний!
Doch
sollten
sie
zu
Grabe
gehen
Но
если
падут
в
смертный
час
—
So
lohnt
der
Tugend
kühnen
Lauf
Наградите
доблестный
путь:
Nehmt
sie
in
euren
Wohnsitz
auf
В
обитель
богов
вознесите!
Nehmt
sie
in
euren
Wohnsitz
auf
В
обитель
богов
вознесите!
(Nehmt
sie
in
euren
Wohnsitz
auf)
(В
обитель
богов
вознесите!)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
2 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Ein Mädchen oder Weibchen (Papageno)
3 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
4 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
5 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "O zittre nicht, mein lieber Sohn"
6 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!"
7 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Seid uns zum zweiten Mal willkommen"
8 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Alles fühlt der Liebe Freuden (Monostatos)
9 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "O Isis und Osiris, welche Wonne!"
10 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: O Isis und Osiris (Sarastro, Chor)
2 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Ein Mädchen oder Weibchen (Papageno)
3 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
4 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
5 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "O zittre nicht, mein lieber Sohn"
6 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!"
7 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Seid uns zum zweiten Mal willkommen"
8 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Alles fühlt der Liebe Freuden (Monostatos)
9 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "O Isis und Osiris, welche Wonne!"
10 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: O Isis und Osiris (Sarastro, Chor)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.