Bermudas - Dice Mi Pa - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dice Mi Pa - BermudasÜbersetzung ins Französische




Dice Mi Pa
Dis-moi Papa
Dice mi pa' que solo pierdo el tiempo
Mon père me dit que je perds mon temps
Que vivo en la luna desde que te vi
Que je vis sur la lune depuis que je t'ai vu
Que a ponga los dos pies sobre la tierra
Que je ramène mes pieds sur terre
Que el tiempo valioso y no vuelve mas.
Que le temps est précieux et qu'il ne revient jamais.
Pero prefiero vivir en la luna si esto me ayuda
Mais je préfère vivre sur la lune si cela m'aide
A estar cerca de ti y no pondre
Être près de toi, et je ne mettrai pas
Los pies sobre la tierra
Mes pieds sur terre
Si por ti sala te alejas de mi
Si tu t'éloignes de moi.
Buena o mala pero mia y acapa y espada
Bonne ou mauvaise, mais elle est à moi, et à l'épée et au bouclier
Defiendo tu amor
Je défends ton amour
Y digan lo que digan de cualquier manera
Et quoi qu'ils disent de toute façon
Eres la mejor
Tu es la meilleure.
Yo kiero estar contigo, nunk sin ti
Je veux être avec toi, jamais sans toi
Ooo.yo kiero estar siempre siempre contigo nunk sin ti
Ooo. Je veux être toujours toujours avec toi, jamais sans toi
Dice mi pa' que vea las noticias
Mon père me dit de regarder les nouvelles
Que la gente no tiene ni pa' comer
Que les gens n'ont même pas de quoi manger
Y que tu y yo solo andamos a los besos
Et que toi et moi, on ne fait que s'embrasser
Perdiendo el tiempo sin ningun control
Perdre notre temps sans aucun contrôle.
Pero prefiero vivir en la luna si esto me ayuda
Mais je préfère vivre sur la lune si cela m'aide
A estar cerca de ti y no pondre
Être près de toi, et je ne mettrai pas
Los pies sobre la tierra
Mes pieds sur terre
Si por ti sala te alejas de mi
Si tu t'éloignes de moi.
Buena o mala pero mia y acapa y espada
Bonne ou mauvaise, mais elle est à moi, et à l'épée et au bouclier
Defiendo tu amor
Je défends ton amour
Y aunque digan lo que digan de cualquier manera
Et quoi qu'ils disent de toute façon
Eres la mejor
Tu es la meilleure.
Buena o mala pero mia y acapa y espada
Bonne ou mauvaise, mais elle est à moi, et à l'épée et au bouclier
Defiendo tu amor
Je défends ton amour
Y aunque digan lo que digan de cualquier manera
Et quoi qu'ils disent de toute façon
Eres la mejor
Tu es la meilleure.
Yo kiero estar contigo.nunk sin ti
Je veux être avec toi. Jamais sans toi
Ooo yo kiero estar siempre siempre contigo
Ooo je veux être toujours toujours avec toi
Nunk sin ti...
Jamais sans toi...
Buena o mala pero mia y acapa y espada
Bonne ou mauvaise, mais elle est à moi, et à l'épée et au bouclier
Defiendo tu amor
Je défends ton amour
Y aunque digan lo que digan de cualquier manera
Et quoi qu'ils disent de toute façon
Eres la mejor
Tu es la meilleure.
Buena o mala pero mia y acapa y espada
Bonne ou mauvaise, mais elle est à moi, et à l'épée et au bouclier
Defiendo tu amor
Je défends ton amour
Y aunque digan lo que digan de cualquier manera
Et quoi qu'ils disent de toute façon
Eres la mejor
Tu es la meilleure.
Yo kiero estar contigo
Je veux être avec toi
Nunk sin ti.oooo
Jamais sans toi. Ooo
Yo kiero estar siempre siempre contigo nunk sin ti
Je veux être toujours toujours avec toi, jamais sans toi
Yo kiero estar contigo...
Je veux être avec toi...





Autoren: Martinez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.