Bernard Minet - Conan l'aventurier - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Conan l'aventurier - Bernard MinetÜbersetzung ins Englische




Conan l'aventurier
Conan the Adventurer
Par la force de l′épée magique
Through the power of the magical sword,
Taillé dans le métal-étoile
Forged of star metal,
Il mène une lutte fantastique
He wages epic battles,
Celle du bien contre le mal
Of good versus evil.
Et il se bat pour sauver la Terre
And he fights to save the Earth,
Au grand galop sur son tonnerre
Galloping with his thunder,
Pour délivrer ses pauvres parents
To free his poor parents,
Changer en pierre par les méchants
Turned to stone by the wicked.
Conan L'Aventurier
Conan the Adventurer
Héros magique du temps passé
Magical hero from ages past
Conan L′Aventurier
Conan the Adventurer
Chevalier de l'éternité
Knight of eternity
Conan L'Aventurier
Conan the Adventurer
Ton nom restera à jamais
Your name will forever endure
Conan L′Aventurier
Conan the Adventurer
Le sauveur de l′humanité
The savior of mankind
Tu as tant de force et de courage
You have such strength and courage
Rien jamais ne te décourage
Nothing ever discourages you
Quelque soit le péril, le danger
Whatever the peril, the danger
Tu sauras toujours triompher
You always triumph
Et avec tes fidèles amies
And with your faithful friends
Tu mène une lutte sans merci
You wage a relentless battle
Pour qu'à jamais triomphe le bien
So that good will always triumph
Dans notre monde de demain
In our world of tomorrow
Conan L′Aventurier
Conan the Adventurer
Héros magique du temps passé
Magical hero from ages past
Conan L'Aventurier
Conan the Adventurer
Chevalier de l′éternité
Knight of eternity
Conan L'Aventurier
Conan the Adventurer
Ton nom restera à jamais
Your name will forever endure
Conan L′Aventurier
Conan the Adventurer
Le sauveur de l'humanité
The savior of mankind
Conan L'Aventurier
Conan the Adventurer
Héros magique du temps passé
Magical hero from ages past
Conan L′Aventurier
Conan the Adventurer
Chevalier de l′éternité
Knight of eternity
Conan L'Aventurier
Conan the Adventurer
Ton nom restera à jamais
Your name will forever endure
Conan L′Aventurier
Conan the Adventurer
Le sauveur de l'humanité
The savior of mankind
Conan
Conan





Autoren: G. Salesses, J.l. Azoulay


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.