Du hast mir gefehlt (Demoversion) - Bernhard Brink Übersetzung ins Französische

Du hast mir gefehlt (Demoversion)

Hey wie geht′s hör ich Dich leise sagen
Du es geht ich hatt' schon bess′re Tage
Doch ich leb Dein Anruf ist
Mein Rettungsring bevor ich versink'
Geb ich zu ja ich geb zu
Du hast mir gefehlt bist alles was zählt
Ich musste erst lernen das Glück zu versteh'n
Du hast mir gefehlt hab′ mich so gesehnt
Du ich lass Dich nie wieder geh′n
Denn ich lieb Dich ja ich lieb Dich
Für immer nur Dich
Hey Verzeih' die Worte die ich sagte war′n nicht fair
Ich hab' wie Du um uns geweint
Und hatte Angst
Zu verlier′n Dich zu verlier'n
Du hast mir gefehlt bist alles was zählt
Ich musste erst lernen das Glück zu versteh′n
Du hast mir gefehlt hab' mich so gesehnt
Du ich lass Dich nie wieder geh'n
Denn ich lieb Dich ja ich lieb Dich
Für immer nur Dich
Denn Du gehörst doch zu mir auf immer und ewig
Komm lass es uns noch mal zusammen probier′n
Du hast mir gefehlt hab′ mich so gesehnt
Du ich lass Dich nie wieder geh'n
Denn ich lieb Dich
Ja ich lieb Dich
Für immer nur Dich

Tu m'as manqué (Version démo)

Hé, comment vas-tu ? Je t'entends dire doucement.
Tu sais, j'ai connu des jours meilleurs.
Mais je vis, ton appel est
Ma bouée de sauvetage avant que je ne sombre.
Je l'avoue, oui, je l'avoue,
Tu m'as manqué, tu es tout ce qui compte.
J'ai dû apprendre à comprendre le bonheur.
Tu m'as manqué, j'ai tant aspiré à toi.
Toi, je ne te laisserai plus jamais partir.
Parce que je t'aime, oui, je t'aime
Pour toujours, toi seule.
Hé, pardonne les mots que j'ai dits, ils n'étaient pas justes.
J'ai pleuré pour nous, comme toi.
Et j'avais peur
De te perdre, de te perdre.
Tu m'as manqué, tu es tout ce qui compte.
J'ai dû apprendre à comprendre le bonheur.
Tu m'as manqué, j'ai tant aspiré à toi.
Toi, je ne te laisserai plus jamais partir.
Parce que je t'aime, oui, je t'aime
Pour toujours, toi seule.
Parce que tu m'appartiens, pour toujours et à jamais.
Viens, essayons encore une fois ensemble.
Tu m'as manqué, j'ai tant aspiré à toi.
Toi, je ne te laisserai plus jamais partir.
Parce que je t'aime
Oui, je t'aime
Pour toujours, toi seule.