Wiegenlied (Orch. Sciascia) - Mirella Freni Übersetzung ins Russische
Dormi,
mio
dolce
tesor
Спи,
мое
сладкое
сокровище
Tutto
è
silenzio
quaggiù
Всё
здесь
тихо
и
спокойно
Dormono
i
prati
di
fior
Заснули
луга
в
цветах
Dormono
i
vangeli
in
ciel
Заснули
евангелия
на
небесах
Candida
raggia
d'un
or
Нежный
лучик
золота
Timida
posa
sutil
Робко,
нежно
ложится
Carezza
il
riccio
dei
tuoi
Ласкает
кудряшки
твои
Dormi,
mio
dolce
tesor
Спи,
мое
сладкое
сокровище
Riposa
sul
mio
cor
Отдохни
на
моём
сердце
Chi
più
felice
è
di
te?
Кто
счастливее
тебя?
Puro
è
il
tuo
labbro
ed
il
cor
Чисты
твои
уста
и
сердце
Il
sogno
tuo
è
sì
bel
Сон
твой
так
прекрасен
Sogni
la
fata
Gentile
Ты
мечтаешь
о
доброй
Фее
Ma
più
di
tutti
è
con
te
Но
больше
всех
она
с
тобой
Amore
paterno
fedele
Отеческая
любовь
верная
Che
mai
non
cangerà
Что
никогда
не
изменится
Dormi,
mio
dolce
tesor
Спи,
мое
сладкое
сокровище
Riposa
sul
mio
cor
Отдохни
на
моём
сердце
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Symphony No.25 In G Minor, K.183: 1. Allegro Con Brio
2 Symphony No.41 In C, K.551 - "Jupiter": 4. Molto Allegro
3 Symphony No.36 In C, K.425 - "Linz": 4. Finale (Presto)
4 Symphony No.29 In A, K.201: 1. Allegro Moderato
5 Symphony No.38 In D, K.504 "Prague": 1. Adagio - Allegro
6 Symphony No.41 In C, K.551 - "Jupiter": 1. Allegro Vivace
7 Symphony No.29 In A, K.201: 3. Menuetto
8 Symphony No.34 In C, K.338: 2. Andante Di Molto Più Tosto Allegretto
9 Violin Concerto No.5 in A, K.219: 3. Rondeau (Tempo di minuetto)
10 Rondo for Violin and Orchestra in C, K.373
11 Violin Concerto No.3 in G, K.216: 3. Rondo (Allegro)
12 Serenata notturna in D, K.239: 1. Marcia (Maestoso)
13 Piano Sonata No.11 in A, K.331 -"Alla Turca": 3. Alla Turca (Allegretto)
14 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: Cosa mi narri?...Che soave zeffiretto
15 Serenade in D, K.320 "Posthorn": 4. Rondeau (Allegro ma non troppo)
16 Sonata for Piano and Violin in B flat, K.378: 1. Allegro moderato
17 Symphony No.40 in G minor, K.550: 4. Finale (Allegro assai)
18 Divertimento in D, K.136: 2. Andante
19 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
20 Ein musikalischer Spass, K.522: 1. Allegro
21 Divertimento in D, K.136: 1. Allegro
22 Divertimento in D, K.136: 3. Presto
23 Requiem in D minor, K.626: 3. Sequentia: Lacrimosa
24 Requiem in D minor, K.626: 3. Sequentia: Dies irae
25 Contredanse in C, - "La Bataille", K.535
26 Piece in F for Keyboard , K.33B
27 Piano Sonata No.16 in C, K.545 "Sonata facile": 1. Allegro
28 Piano Sonata No.8 in A minor, K.310: 1. Allegro maestoso
29 Piano Sonata No.11 in A, K.331 -"Alla Turca": Tema - Variation 1 (excerpt)
30 Fantasia in D minor, K.397
31 Piano Sonata No.18 in D, K.576: 1. Allegro
32 Three German Dances, K.605: No.3 in C, Trio "Die Schlittenfahrt"
33 Divertimento in D, K.334 - Orchestral Version: 3. Menuetto - Trio - Menuetto
34 Symphony No.35 in D, K.385 "Haffner": 1. Allegro con spirito
35 12 Variations in C, K.265 on "Ah, vous dirai-je Maman": Theme & Variations 1-2
36 Clarinet Concerto in A, K.622: 3. Rondo (Allegro)
37 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 4. Rondo (Allegro)
38 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 2. Romance (Andante)
39 Mass in C minor, K.427 "Grosse Messe": 1. Kyrie
40 Piano Concerto No.23 in A, K.488: 2. Andante
41 Piano Concerto No.20 in D minor, K.466: 2. Romance
42 Piano Concerto No.20 in D minor, K.466: 1. Allegro
43 Piano Concerto No.26 in D, K.537 "Coronation": 3. (Allegretto)
44 Sonata for Piano and Violin in F, K.13 - for Harpsichord and Violin: 1. Allegro
45 Flute Concerto No.1 in G, K.313: 1. Allegro maestoso
46 Epistle Sonata in E Flat Major, K.67
47 Serenade in D, K.250 "Haffner": 4. Rondo (Allegro)
48 Serenade in D, K.250 "Haffner": 3. Menuetto
49 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: 1. Allegro moderato
50 Ave verum corpus, K.618
51 Horn Concerto No.2 in E flat, K.417: 3. Rondo
52 Horn Concerto No.1 in D, K.386b (K.412 & 514): 1. (Allegro) K.412
53 Maurerische Trauermusik, K.477
54 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Deh! vieni alla finestra" - Live
55 Piano Concerto No.21 in C Major, K.467: 2. Andante
56 Piano Concerto No.22 in E flat, K.482: 3. Allegro - Andante cantabile - Tempo I
57 Le nozze di Figaro, K.492: Overture
58 Concerto in C for Flute, Harp, and Orchestra, K.299: 1. Allegro
59 Concerto in C for Flute, Harp, and Orchestra, K.299: 2. Andantino
60 Idomeneo / Act 1: Intermezzo: Marcia
61 Symphony No.41 in C, K.551 - "Jupiter": 3. Menuetto (Allegretto)
62 Symphony No.40 in G minor, K.550: 2. Andante
63 Serenade in B flat, K.361 "Gran partita": 3. Adagio
64 Divertimento in F major, K. 138: 1. (Allegro)
65 Sonata for 2 pianos in D, K.448: 3. Allegro molto
66 Symphony No.40 in G minor, K.550: 1. Molto allegro
67 Wiegenlied (Orch. Sciascia)
68 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Der Vogelfänger bin ich ja"
69 String Quintet in G Minor, K.516: 1. Allegro
70 Les petits riens, K.app.10 (ballet): Pantomime
2 Symphony No.41 In C, K.551 - "Jupiter": 4. Molto Allegro
3 Symphony No.36 In C, K.425 - "Linz": 4. Finale (Presto)
4 Symphony No.29 In A, K.201: 1. Allegro Moderato
5 Symphony No.38 In D, K.504 "Prague": 1. Adagio - Allegro
6 Symphony No.41 In C, K.551 - "Jupiter": 1. Allegro Vivace
7 Symphony No.29 In A, K.201: 3. Menuetto
8 Symphony No.34 In C, K.338: 2. Andante Di Molto Più Tosto Allegretto
9 Violin Concerto No.5 in A, K.219: 3. Rondeau (Tempo di minuetto)
10 Rondo for Violin and Orchestra in C, K.373
11 Violin Concerto No.3 in G, K.216: 3. Rondo (Allegro)
12 Serenata notturna in D, K.239: 1. Marcia (Maestoso)
13 Piano Sonata No.11 in A, K.331 -"Alla Turca": 3. Alla Turca (Allegretto)
14 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: Cosa mi narri?...Che soave zeffiretto
15 Serenade in D, K.320 "Posthorn": 4. Rondeau (Allegro ma non troppo)
16 Sonata for Piano and Violin in B flat, K.378: 1. Allegro moderato
17 Symphony No.40 in G minor, K.550: 4. Finale (Allegro assai)
18 Divertimento in D, K.136: 2. Andante
19 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
20 Ein musikalischer Spass, K.522: 1. Allegro
21 Divertimento in D, K.136: 1. Allegro
22 Divertimento in D, K.136: 3. Presto
23 Requiem in D minor, K.626: 3. Sequentia: Lacrimosa
24 Requiem in D minor, K.626: 3. Sequentia: Dies irae
25 Contredanse in C, - "La Bataille", K.535
26 Piece in F for Keyboard , K.33B
27 Piano Sonata No.16 in C, K.545 "Sonata facile": 1. Allegro
28 Piano Sonata No.8 in A minor, K.310: 1. Allegro maestoso
29 Piano Sonata No.11 in A, K.331 -"Alla Turca": Tema - Variation 1 (excerpt)
30 Fantasia in D minor, K.397
31 Piano Sonata No.18 in D, K.576: 1. Allegro
32 Three German Dances, K.605: No.3 in C, Trio "Die Schlittenfahrt"
33 Divertimento in D, K.334 - Orchestral Version: 3. Menuetto - Trio - Menuetto
34 Symphony No.35 in D, K.385 "Haffner": 1. Allegro con spirito
35 12 Variations in C, K.265 on "Ah, vous dirai-je Maman": Theme & Variations 1-2
36 Clarinet Concerto in A, K.622: 3. Rondo (Allegro)
37 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 4. Rondo (Allegro)
38 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 2. Romance (Andante)
39 Mass in C minor, K.427 "Grosse Messe": 1. Kyrie
40 Piano Concerto No.23 in A, K.488: 2. Andante
41 Piano Concerto No.20 in D minor, K.466: 2. Romance
42 Piano Concerto No.20 in D minor, K.466: 1. Allegro
43 Piano Concerto No.26 in D, K.537 "Coronation": 3. (Allegretto)
44 Sonata for Piano and Violin in F, K.13 - for Harpsichord and Violin: 1. Allegro
45 Flute Concerto No.1 in G, K.313: 1. Allegro maestoso
46 Epistle Sonata in E Flat Major, K.67
47 Serenade in D, K.250 "Haffner": 4. Rondo (Allegro)
48 Serenade in D, K.250 "Haffner": 3. Menuetto
49 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: 1. Allegro moderato
50 Ave verum corpus, K.618
51 Horn Concerto No.2 in E flat, K.417: 3. Rondo
52 Horn Concerto No.1 in D, K.386b (K.412 & 514): 1. (Allegro) K.412
53 Maurerische Trauermusik, K.477
54 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Deh! vieni alla finestra" - Live
55 Piano Concerto No.21 in C Major, K.467: 2. Andante
56 Piano Concerto No.22 in E flat, K.482: 3. Allegro - Andante cantabile - Tempo I
57 Le nozze di Figaro, K.492: Overture
58 Concerto in C for Flute, Harp, and Orchestra, K.299: 1. Allegro
59 Concerto in C for Flute, Harp, and Orchestra, K.299: 2. Andantino
60 Idomeneo / Act 1: Intermezzo: Marcia
61 Symphony No.41 in C, K.551 - "Jupiter": 3. Menuetto (Allegretto)
62 Symphony No.40 in G minor, K.550: 2. Andante
63 Serenade in B flat, K.361 "Gran partita": 3. Adagio
64 Divertimento in F major, K. 138: 1. (Allegro)
65 Sonata for 2 pianos in D, K.448: 3. Allegro molto
66 Symphony No.40 in G minor, K.550: 1. Molto allegro
67 Wiegenlied (Orch. Sciascia)
68 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Der Vogelfänger bin ich ja"
69 String Quintet in G Minor, K.516: 1. Allegro
70 Les petits riens, K.app.10 (ballet): Pantomime
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.