Bolero Militar - Bersuit Vergarabat Übersetzung ins Englische

Bolero Militar

Nuestra relacin
Fue afirmativa desde el dolor,
Seguramente te encontraras
Cuerpo a tierra con otro.
Parado al pie de la cama
En posicin de descanso,
Me siento como un tagarna
Paso las horas mirando tu marmita.
Cuando te vas de franco
Voy de la cama a los cofres,
Recuerdo aquella imaginaria,
Aquel baile en los baos,
Defender nuestra posicin
Tu bala rasante de fuego,
Tu erguida bayoneta
Atacando por la retaguardia.
Siempre te obedecere,
Carrera mar hacia vos,
Buscando petroleo en tu corazon,
Viva la patria!
Retumbaban tus pasos
Desfilando en la plaza mayor,
Te cuadraste frente al presi, tan lindo,
Por ese dragoneante
Puto que nos delato,
Cambiaron nuestros destinos,
Pero jamas daran de baja nuestro amor.
Siempre te obedecere,
Carrera mar hacia vos,
Buscando petroleo en tu corazon,
Viva la patria!

Bolero Militar

My dear, our affair
Was based on the affirmation of pain.
Surely you find yourself
Lying face down with someone else,
Standing at the foot of your bed
At attention,
I feel like a clumsy oaf
Spending hours gazing at your mess kit.
When you go on leave
I pace from the bed to the footlockers,
Remembering that imagined
Dance in the toilets,
Defending our position
With the fire from your plunging fire
Your bayonet, erect,
Thrusting from behind.
I'll always obey you,
Marching towards you,
Seeking oil in your heart,
Long live our country!
Your footsteps thundered
As you paraded in the town square,
You stood at attention before the president, so handsome,
Because of that sergeant,
The bastard who betrayed us,
Our fates were changed,
But they'll never discharge our love.
I'll always obey you,
Marching towards you,
Seeking oil in your heart,
Long live our country!