La Mujer Perfecta - Bersuit Vergarabat Übersetzung ins Englische

La Mujer Perfecta

Reconozco que estoy un poco cansado,
Pensaba mientras tarareaba esta dulce canción
Un sol radiante, la gente reposaba en la luz,
Todo ocurría normalmente transeúntes
Yo caminando por la calle sin saber a donde,
Cuando creí escuchar a alguien que me decía
Algo, pero vi que no se le movían los labios,
Me presto una menor atención en ese momento,
Cuando se acerco a mí,
De una manera ingenua le pregunte:
Vos sos mujer?, no, yo soy croata, croata, croata, croata
Comenzamos a caminar los dos en el mismo sentido
Bamboleándonos de una manera elegante ta' linda, parecía que yo también era lindo para ella caminábamos caminábamos,
De pronto advertí que repentinamente un chico
Que paseaba normalmente a todos los perros
Como lo hacia todos los días se convierte en un
Girasol ante mis ojos y dije algún estupefaciente
Que me ha bajado me da estas sensaciones
Y unas trompetas medievales comenzaron
A anunciar una especie de sentimiento repentino
Hacia 5 minutos que te conocía y necesitaba
Preguntarte antes, vos sos mujer?,
No, yo soy croata, croata, croata, croata,
A ver sacame estos mosquitos que me molestan
Y los mosquitos se retiraron comenzaron
A agrandarse a formarse mariposas pero
Soy bien macho y me la banco y no sos mas
Que una mujer, ¿sos una mujer?
No, yo soy croata, croata, croata cacacaca, croata,
Y me convertí en una rana y te convertiste
En un pez y me convertí en un zapato
Y te convertiste en un sillón de mimbre
Y estábamos jugando al hada madrina
Y la gente se convertía en vaso y los árboles
Comenzaban a flamear como si fueran algas
Y estábamos ahí precisamente abajo del
Agua, vos sos mujer?, no, yo soy croata,
Croata, croata, croata
Y parecía un presagio parecía algún mal anuncio
Pero yo soy bien macho y sos una mujer,
Empecé a charlar absurdamente
A decir palabras inconexas a hablar de
Distintos temas a la vez
A simular movimientos de karate a bailar
A desconcertarla, las mujeres frente
Al desconcierto siempre retroceden,
Pero no ya no podía dejar de moverme
Epilépticamente y decir estupideces
Aunque mi pensamiento era correcto
BASTA, BASTA! VOS SOS MUJER?,
NO, YO SOY CROATA, CROATA, CROATA
Y LA AGARRÉ DE LOS PELOS EMPECÉ A
SAMARREARLA MI FUERZA BRUTA TE
CONVERTIRA EN POLVO LA LLEVE A UN BAÑO,
VERTI MI PENE SOBRE SU BOCA
ERIGIENDO EL ARMA MAS PREPOTENTE
DE LA NATURALEZA, ESTABAS LISTA TRAGALA,
TRAGALA O TE ROMPO LA CARA, PUTA!
En ese instante el pene se dio vuelta hacia mi
Y comencé a penetrarme a mi mismo
Y gozaba por el ano ya era una mujer
Sentía como una mujer quería todo para mi
Yyyyy tengo vergüenza me gusta pero
También tengo dignidad y te voy a preguntar
Por mi rebeldía aunque sea vos sos mujer?
No, yo soy Croata, croata, croata, croata.
Me encerré en un baño y quise masturbarme
Para quedar solo con mi fantasía mi único
Tesoro antes de suicidarme quiero recordar,
Quiero recordar que alguna vez yo
Era el amo de esta tierra
Mi cabeza se incrusta en mi torso, las manos
Se hunden para adentro, un torso que gira
Como una pelota, y gira como una pelota,
Y gira como una pelota
VOS SOS MUJER?
NO, YO SOY CROOOAAAAAAAAAAAATAAAAAAAAAAAA!.

The Perfect Woman

I admit I'm a bit tired,
I thought while humming this sweet song
A radiant sun, people rested in the light,
Everything was happening normally, passers-by
Me walking down the street without knowing where,
When I thought I heard someone say to me
Something, but I saw their lips weren't moving,
I paid less attention at that moment,
When she approached me,
In a naive way I asked her:
Are you a woman? No, I'm Croatian, Croatian, Croatian, Croatian
We started walking together in the same direction
Swaying in an elegant, beautiful way, it seemed I was also beautiful to her, we walked and walked,
Suddenly I noticed that a boy
Who normally walked all the dogs
As he did every day, becomes a
Sunflower before my eyes and I said some stupefying
That has come down to me gives me these sensations
And some medieval trumpets began
To announce a kind of sudden feeling
I've known you for 5 minutes and I needed
To ask you before, are you a woman?,
No, I'm Croatian, Croatian, Croatian, Croatian,
Get these mosquitoes off me, they're bothering me
And the mosquitoes retreated, they began
To enlarge, to form butterflies but
I'm a real man and I can handle it and you're nothing more
Than a woman, are you a woman?
No, I'm Croatian, Croatian, Croatian cacacaca, Croatian,
And I became a frog and you became
A fish and I became a shoe
And you became a wicker chair
And we were playing fairy godmother
And people became glasses and the trees
Began to wave like seaweed
And we were there precisely below the
Water, are you a woman? No, I'm Croatian,
Croatian, Croatian, Croatian
And it seemed like an omen, it seemed like a bad omen
But I'm a real man and you're a woman,
I started talking absurdly
To say unconnected words to talk about
Different topics at the same time
To simulate karate movements to dance
To confuse her, women in the face
Of bewilderment they always back down,
But no, I could no longer stop moving
Epileptically and saying stupid things
Even though my thinking was correct
ENOUGH, ENOUGH! ARE YOU A WOMAN?,
NO, I'M CROATIAN, CROATIAN, CROATIAN
AND I GRABBED HER BY THE HAIR I STARTED TO
SHAKE HER MY BRUTE FORCE WILL
TURN YOU INTO DUST I TOOK HER TO A BATHROOM,
I POURED MY PENIS OVER HER MOUTH
ERECTING THE MOST PREPOTENT WEAPON
OF NATURE, YOU WERE READY SWALLOW IT,
SWALLOW IT OR I'LL BREAK YOUR FACE, WHORE!
At that moment the penis turned towards me
And I began to penetrate myself
And I was enjoying it through the anus, I was already a woman
I felt like a woman I wanted everything for myself
Aaaaand I'm ashamed I like it but
I also have dignity and I'm going to ask you
For my rebelliousness even if it is are you a woman?
No, I'm Croatian, Croatian, Croatian, Croatian.
I locked myself in a bathroom and wanted to masturbate
To be alone with my fantasy my only
Treasure before I kill myself I want to remember,
I want to remember that once I
Was the master of this land
My head is embedded in my torso, my hands
Sink inwards, a torso that spins
Like a ball, and spins like a ball,
And spins like a ball
ARE YOU A WOMAN?
NO, I'M CROOOOAAAAAAAAAAAATAAAAAAAAAAAA!.