Bersuit Vergarabat - Yo No Fui - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Yo No Fui - Bersuit VergarabatÜbersetzung ins Französische




Yo No Fui
Je n'ai pas fait
Oye Oscar,
Oscar,
Sírveme otro chupito más,
Sers-moi un autre shot,
Mi pico seco lo necesita.
Ma gorge est sèche.
Oye Oscar
Oscar,
Como un animal,
Comme un animal,
Hoy quiero pegar vueltas carnero para atrás.
Je veux faire des tours, bélier en arrière aujourd'hui.
Tu mula, la mula plateada,
Ta mule, la mule argentée,
Esta enamorada de mi buen tomar,
Elle est amoureuse de ma façon de boire,
Mula la mula plateada me pateo la nuca,
Mule la mule argentée, elle me frappe la nuque,
Y yo la quiero amar.
Et je veux l'aimer.
Oye Oscar,
Oscar,
Amo a tu mujer,
J'aime ta femme,
Quedate tranquilo siempre seré fiel,
Sois tranquille, je te serai toujours fidèle,
Oye Oscar!
Oscar!
Hoy yo me quedo acá,
Aujourd'hui, je reste ici,
Aunque más allá me desprecian.
Même s'ils me méprisent ailleurs.
Tu mula, la mula plateada...
Ta mule, la mule argentée...
Mulita plateada estas clausurada,
Mule argentée, tu es enfermée,
Y esta todo mal mula
Et tout est mal, mule
Mulita plateada,
Mule argentée,
Esta coherencia no la aguanto mas.
Je ne peux plus supporter cette cohérence.
Golpeo, cortinas pesadas y hay chinos azules, a mi alrededor...
Je frappe, les rideaux sont lourds et il y a des Chinois bleus, autour de moi...
Oiga señor marihuana, yo no fumo policias!
Monsieur la marijuana, je ne fume pas la police !
Cortinas azules y hay chinos pesados, a mi alrededor...
Rideaux bleus et il y a des Chinois lourds, autour de moi...
Oiga señor policia, yo no fui!
Monsieur la police, je n'ai pas fait !





Autoren: Juan Carlos Subira, Rene Ysel Cespedes Duarte, Gustavo Edgardo Cordera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.